Övningar I |
1. Läs texten högt och var uppmärksam på ett korrekt uttal. |
2. Skriv betydelsen av dessa ord och lär dig dessa. |
adšato | i år (detta år) | ܐܰܕܫܰܬܐ |
b lebo fliġoyo | halvhjärtat (bokst. med ett halvt hjärta) | ܒܠܶܒܐ ܦܠܝܓ݂ܳܝܐ |
beṯṣawbo | universitet | ܒܶܝܬ݂ܨܰܘܒܐ |
casqo | svårt | ܥܰܣܩܐ |
du šrolo | egentligen (bokst. sanningsenligt) | ܕܘ ܫܪܳܠܐ |
ëḏcowa | hon visste | ܐܷܕ݂ܥܳܘܰܐ |
ëšqaḏ | förra året | ܐܷܫܩܰܕ݂ |
fërce d yulfono | (olika) studiediscipliner | ܦܷܪܥܶܐ ܕܝܘܠܦܳܢܐ |
fuḥome | betyg | ܦܘܚܳܡܶܐ |
ḥulmono | hälsa | ܚܘܠܡܳܢܐ |
i šato d ëṯyo | nästa/kommande år | ܐܝ ܫܰܬܐ ܕܐܷܬ݂ܝܐ |
iḏacṯo | kunskap, information | ܐܝܕ݂ܰܥܬ݂ܐ |
kašërto | duktig (f. sg.) | ܟܰܫܷܪܬܐ |
këbce | det är nödvändigt att/man måste | ܟܷܒܥܶܐ |
këbco | hon vill | ܟܷܐܒܥܐ |
lo qadiro | hon kunde inte | ܠܐ ܩܰܕܝܪܐ |
madrašto celayto | högskola | ܡܰܕܪܰܫܬܐ ܥܶܠܰܝܬܐ |
madrašto | skola | ܡܰܕܪܰܫܬܐ |
malfoniṯo | lärare (f.) | ܡܰܠܦܳܢܝܬ݂ܐ |
mbaṭela | hon slutade, här: hon avbröt (sina studier) | ܡܒܰܛܶܠܰܗ |
maqëblalle | de antog henne | ܡܰܩܷܒܠܰܠܠܶܗ |
mëjġela | hon talade/hon utbytte åsikter | ܡܷܔܓ݂ܶܠܰܗ |
mšabloniṯo du yulfono | studievägledare | ܡܫܰܒܠܳܢܝܬ݂ܐ ܕܘ ܝܘܠܦܳܢܐ |
mšawarla | hon sökte upp/frågade/ konsulterade | ܡܫܰܘܰܪܠܰܗ |
mu šuroyo | från början/starten | ܡܘ ܫܘܪܳܝܐ |
pedagogi | pedagogik | ܦ݁ܶܕܰܓܳܓܝ |
yulfono | studier, lärande | ܝܘܠܦܳܢܐ |
tašrore | referenser | ܬܰܫܪܳܪܶܐ |
ṭrela | hon lämnade/avbröt (det) | ܛܪܶܠܰܗ |
xaṣiro | hon förlorade | ܟ݂ܰܨܝܪܐ |
yawme dat tarce ftiḥe | dagar för Öppet Hus | ܝܰܘܡܶܐ ܕܰܬ ܬܰܪܥܶܐ ܦܬܝܚܶܐ |
warqe du tëkṯiwo | inskrivningshandlingar | ܘܰܪܩܶܐ ܕܘ ܬܷܟܬ݂ܝܘܐ |
zëdqe | juridik | ܙܷܕܩܶܐ |
zërla | hon besökte | ܙܷܪܠܰܗ |