Övningar I

1. Läs texterna till den här lektionen högt. Uppmärksamma det korrekta uttalet.

2. Lär dig följande uttryck.

Šlomo	hej (hälsning)	ܫܠܳܡܐ
B šayno	hej (svar på hälsning)	ܒܫܰܝܢܐ
ono	jag	ܐܳܢܐ
ëšmi	jag heter/mitt namn är	ܐܷܫܡܝ
Ëšmi Afrem yo	Mitt namn är/jag heter Afrem	ܐܷܫܡܝ ܐܰܦܪܶܡ ܝܐ
aṯtayḏi	min fru	ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ
Haṯe i aṯtayḏi yo	Det här är min fru.	ܗܰܬ݂ܶܐ ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ ܝܐ
Aḏëcno lxu	Jag känner igen er.	ܐܰܕ݂ܷܥܢܐ ܠܟ݂ܘ
aydarbo hat?	hur mår du?	ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬ؟
Aydarbo hatu?	Hur mår ni?	ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬܘ؟
šubqono	ursäkta	ܫܘܒܩܳܢܐ
Tawdi	tack	ܬܰܘܕܝ
Ṭawwe na	Vi mår bra.	ܛܰܘܘܶܐ ܢܰܐ
Ṭawwo no	Jag (m.) mår bra.	ܛܰܘܘܐ ܢܐ
Ṭawto no	Jag (f.) mår bra.	ܛܰܘܬܐ ܢܐ
Mën kosaymitu?	Vad gör n?	ܡܷܢ ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ؟
šuqo (f.)	marknad, centrum, stan, torg	ܫܘܩܐ (ܐܰܬ݂)
Kokurxina bi šuqo	Vi går runt på marknaden.	ܟܳܟܘܪܟ݂ܝܢܰܐ ܒܝ ܫܘܩܐ
harke	här	ܗܰܪܟܶܐ
mayko	varifrån?	ܡܰܝܟܐ
Mayko koṯat?	Var kommer du ifrån (2.m.Sg.)	ܡܰܝܟܐ ܟܐܬ݂ܰܬ؟
bayto	hus, hem	ܒܰܝܬܐ
Koṯeno mu bayto	Jag (m.) kommer hemifrån	ܟܐܬ݂ܶܢܐ ܡܘ ܒܰܝܬܐ
Kibi mšayalno lux mede?	Kan jag (m.) fråga dig (m.) en sak?	ܟܝܒܝ ܡܫܰܝܰܠܢܐ ܠܘܟ݂ ܡܶܕܶܐ؟
cwodo	arbete, jobb	ܥܘܳܕܐ
Mën kocawdat?	Vad arbetar du med?	ܡܷܢ ܟܳܥܰܘܕܰܬ؟
malfono	lärare	ܡܰܠܦܳܢܐ
Malfono no	Jag är lärare.	ܡܰܠܦܳܢܐ ܢܐ
mën	vad?	ܡܷܢ
Mën komëlfat?	Vad undervisar du?	ܡܷܢ ܟܳܡܷܠܦܰܬ؟
Komolafno Surayt	Jag undervisar Surayt.	ܟܳܡܳܠܰܦܢܐ ܣܘܪܰܝܬ
Ġalabe ṭawwo	Mycket bra.	ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܛܰܘܘܐ
fëš bë šlomo	hej då (avskedsfras, sg.)	ܦܷܫ ܒܷܫܠܳܡܐ
zoxu bë šlomo	hej då (svar på avskedsfras, pl.)	ܙܳܟ݂ܘ ܒܷܫܠܳܡܐ