Redigeringsskärmen kräver minst 450 pixlar av horisontellt utrymme. Vänligen rotera enheten eller använd en större skärm.
a) ”Det finns” och ”det finns inte”
”Det finns” uttrycks i surayt med partikeln kit ܟܝܬ (långt /i ܝ /) eller kito ܟܝܬܐ som har samma betydelse:
”Det finns inte” uttrycks med layt ܠܰܝܬ eller layto ܠܰܝܬܐ:
b) ”Att ha” och ”att inte ha”
1. ”Att ha”
Verbet ”att ha” fås genom partikeln kët- ܟܷܬ och ett personsuffix (jfr. Grammatik 8a.1):
Exempel:
2. ”Att inte ha”
”Att inte ha” fås på liknande sätt dock med hjälp av partikeln lat-:
Exempel:
c) ”Att vara”, ”att icke vara”
Partiklarna kët- ܟܷܬ och lat- ܠܰܬ i kombination med enklitisk kopula (jfr. Grammatik 4b) uttrycker ”att vara” och ”att icke vara”. Dessa former nämns självständiga kopula former:
Medan këtyo ܟܷܬܝܐ används vanligen i relativa satser:
uttrycker latyo ܠܰܬܝܐ generellt negativ kopula (jfr. Grammatik 4b):
|