Redigeringsskärmen kräver minst 450 pixlar av horisontellt utrymme. Vänligen rotera enheten eller använd en större skärm.
a) Kopulan i förfluten tid
Kopulan introducerad under 4b) har en form för förfluten tid:
Exemplen introducerade i 4b) ser ut enligt följande i förfluten tid:
b) Verbet: imperfekt
Imperfekt bildas av grundformen för presens med tempusaffixet -wa ܘܰܐ som läggs till 3 och 2 person. För 1 person är tempusaffixet –way ـܘܰܝـ; den hamnar som infix mellan grundformen för presens och böjningssuffixet:
Imperfekt i surayt uttrycker en långvarig, vanemässig eller upprepad handling i förfluten tid:
c) Verbet: pluskvamperfekt
På samma sätt som imperfekt bildas av grundformen för presens, bildas pluskvamperfekt av preteritum med tempusaffixet -wa. Således i pluskvamperfekt, såsom fallet är i preteritum, gör man skillnad mellan transitiva och intransitiva verb. I transitiva verb, -wa ܘܰܐ och –way ـܘܰܝـ , hamnar infixet mellan preteritumformen grëš- ܓܪܷܫـ och böjningssuffixet. Kom ihåg avvikelsen av 3 och 2 person. Verben i preteritumdelen ovan (jfr. Grammatik 8a) har föjande former:
Pluskvamperfekt av intransitiva verb bildas på samma sätt som imperfekt. Affixet -wa är identiskt med det i imperfekt:
Pluskvamperfekt i surayt har ungefär samma funktion som på svenskan. Den anger en handling som ägt rum i förfluten tid och är avslutad:
|