| S |
Saal ṣalon
Sache mäsäle, mede, ṣbuṯo
Sachen sefoqo
Sack kiso
Safran zacfäran
Saft ⑴ maye, maye cṣire ⑵ (Medizin) šërub
sagen omar
gesagt werden mimar, mitawmar
Saison šuḥlofo
Saite tel
Salat zälaṭa
Salbe marham
Salz malḥo
Salzwasser maye maluḥe
sammeln malëm, maltam
Samstag šabṯo
Sand cafro
Sandwich sandwič
Sänger zamoro
Satan šiḏo
satt sawico
satt werden sowac
sättigen maswac
säubern manḏaf, mnaḏaf
saugen (Milch) yonaq
Savur (Stadt in der Südosttürkei) Ṣawro
Sayfo (der Genozid von 1915) u Sayfo (daḥ ḥamšacsar)
S-Bahn metro
Schaden ḥusrono
einen Schaden bekommen ḥoraw
Schaden erleiden ḥoze ḥusrono
schaden (jdm.) maku
Schaf cwono
schaffen malḥaq
Schaffleisch basro dac cwone
schälen qolaf
schämen
sich schämen minakaf
scharf ḥarufo
Schatten ṭelolo
Schauen ḥyoro
schauen ḥoyar, mfaraj
Schaum kaffe
scheiden
sich scheiden lassen marfe
schenken mdašan
Schere maqaṣ
Scherz ḥänäke
im Scherz b ḥänäke
scherzhaft b ḥänäke
Schicken šedoro
schicken mšadar, mšayac
geschickt werden mišadar
Schicksal gado
Schiedsrichter dayono
Schildkröte qaḥfogulo
Schimpfwort ṣucro
schlachten noḥar
Schlaf dmoxo
Schlafen dmoxo
schlafen domax
schlafen legen (jdm.) madmax
so tun, als ob man schliefe madmax b ruḥe
schlafen lassen madmax
Schlag ḏarbo
schlagen ⑴ moḥe ⑵ (heftig) maḥat cal
Schlange kurfo
schlecht ḥarbo
Schleifen xroṭo
schließen soxar
geschlossen werden mësxar
schließlich bi ḥarayto
Schlucht šalwo
Schluss ḥarayto
zum Schluss bi ḥarayto
Schlüssel qliḏo
Schmecken ṭcomo
schmecken (tr.) ṭocam
schmelzen fošar
Schmerz nqoro
Schmerzen nqoro
schmerzen noqar, koyaw
Schmied (Eisen-) ḥadodo
Schminke kuḥlo
schminken mšafar
Schmuck ḥëšloṯe
schmücken mxamal
Schnee talgo
schneiden qoṭac
Haare schneiden ḥolaq
schneiden lassen maqṭac
schnell ḥiṣo, xayifo
Schnelllauf rahṭo ḥiṣo
Schnellstraße darbo ḥiṣo
Schnitter ḥaṣodo
Schnupfen šawbo
Schokoladenkuchen kuko di čoqlaṭa
schön ḥalyo, kayiso, šafiro
schön machen mšafar
Schönheit ḥalyuṯo
schon lange me zawno
Schreiben kṯowo
schreiben koṯaw
geschrieben werden mëkṯaw
schreiben lassen makṯaw
Schreiber kaṯowo
Schreibweise šbilo di kṯawto
schreien mazcaq
Schreiner nagoro
Schrift kṯawto
Schriftstück kṯawto
Schritt dawse
Schuld quṣur, suj
Schulden dayno
Schule madrašto
Schüler yolufo
Schulfach hërgo
Schulter katfo
schützen mastar, noṭar
schwach mḥilo, noquṣo
Schwager ⑴ (Bruder des Ehemanns, Bruder der Ehefrau) barёḥme ⑵ (Schwippschwager) codilo ⑶ (Ehemann der Schwester) ḥaṯno
Schwägerin ⑴ (Schwester des Ehemanns, Schwester der Ehefrau) baṯëḥme ⑵ (Ehefrau des Bruders des Ehemanns) damṯo ⑶ (Ehefrau des Bruders) kalo
Schwamm (für die Tafel) laḥayto
Schwanz danwo
schwarz komo
Schwede Swedoyo
Schweden u Swed
Schwedisch (Sprache) Swedoyo
schwedisch Swedoyo
Schwein brozo, ḥziro
Schweinefleisch basro dab broze
Schweiz Swičra
schwer yaquro
es schwer haben ḥoze casquṯo
Schwere yuqro
Schwert sayfo
Schwerz kewo
Schwester ḥoṯo
Schwiegersohn ḥaṯno
Schwiegertochter kalo
schwierig casqo
Schwierigkeit casquṯo, ṣacbuṯo
Schwimmen sḥoyo
schwimmen soḥe
Schwindel ḥila
Schwippschwager codilo
sechs ëšto
sechzig ëšti
See rawmo
Seele nafšo, ruḥo
segnen mbarax, mhane
Segnung beroxo
Sehen ḥzoyo
sehen ḥoze
einander sehen ḥoze ḥḏoḏe
gesehen werden mëḥze
sehnend
sich nach etwas sehnend lhiqoyo l
sehr ġäläbe
Seide ḥärir
Seife ṣafono
Seifenschaum kaffe
Seil ḥawlo
sein1 ⑴ (Kopula) yo ⑵ këtyo, howe
nicht sein latyo, lowe
sein2 (poss.) diḏe
seit hani
Seite gabo, foṯo
auf der anderen Seite (von) lugab
Sekretär kaṯowo, sakrater
Sekundarschule madrašto trayoniṯo
Sekunde rfofo, ṣaniye
Selbst nafšo, ruḥo
selig
selig machen mḥase
Senden šedoro
senden mšadar, mšayac
September ilën
Service tëšmëšto
setzen maḥat, markaw, mawtaw, motaw
gesetzt werden mitawtaw
sicher mamno
sich erinnern oṯe l bolo
sichtbar mbayno
sichtbar sein maḥwe
sie (pron.) ⑴ (f.) hiya ⑵ (pl.) hënne
sieben1 (num.) šawco
sieben2 (grob) coraw
sieden (intr.) roṯaḥ
Silvester (Anfang des Jahres) riša di šato
Singen zmoro
singen zomar
ein Klagelied singen (über) mḥalaq
sinken noḥat
Sinn bolo, hawno, rëġšo
jdm. in den Sinn kommen oṯe l bolo
sinnlos baṭilo
Sitte cade
Sitz beṯmqomo
Sitzen itowo
sitzen yotaw
sitzend yatiwo
Sitzung itawto, knušyo
Skandinavier Skandinavoyo
skandinavisch Skandinavoyo
Skelett skale
Skifahren šyoro
Smartphone smartphone
SMS SMS
so hawxa
Social Media medya knušyayto
Socke gërwo
sofort darḥal, mëḥḏo
Sohn abro
Soldat caskar
sollen (+Verb) ṭro
Sommer qayṭo
Sonne šëmšo, yawmo
sonnen
sich sonnen mšamas
Sonnenschein šëmšo
Sonnenuntergang ṭwoce du yawmo
Sonntag ḥušabo, yawme d ḥušabo
Sorge ġamo
sich Sorgen machen soyam märaq
sorgen
sich sorgen zoyac
Sorte šëkël, tëġmo
soundso flan
so wie xoṯ-, xud
sowieso šxwa
sowohl … als auch ham … w ham
Soziales Netzwerk medya knušyayto
Spanien Spanya
Spanier Spanoyo
Spanisch (Sprache) Spanoyo
spanisch Spanoyo
spät mwaxro
Speise muklo
kalte Speisen muklone qayire
warme Speisen muklone šaḥine
Spende xer
sperren (Weg) qoṭac
speziell dilonoyo
Spiel muroyo
spielen mëštace
Sport spor
Sprache lišono
Sprachkurs dawro du lišono
Sprachschule madrašto du lišono
sprechen mëjġal
springen mḥalaq, ṭoyar
Spritze mḥaṭo
Sprudelwasser maye ḥarufe
Spülbecken gurno du tešiġo
Staat ḥkume
stabil ṯabuto
Stadt mḏito
Stadtteil šawṯo
Stadtverwaltung bälädiye, karxuṯo
Stadtviertel šawṯo
Stall sṭabël
Stammesführer aġa
Standpunkt rënyo
stark qawyo, ḥiṣo
stark werden qowe
Stärke ḥaylo
stärken maqwe
Station nuqazto
Statur qumṯo
stehen ⑴ kole ⑵ (passen) oṯe cal, howe
stehlen gonaw
Steigen sloqo
steigen ⑴ solaq ⑵ (in ein Fahrzeug) rowax
Stein kefo
Stelle dukṯo, nuqazto
stellen maḥat
Steppe maḏëbro
sterben moyaṯ
Stift qanyo
still šalyo
Stimme qolo
stoßen qoyaṯ
Stolz šubhoro
stolz
stolz sein këtle šubhoro, mëftaxar, mëštabhar
stopp klay
stoppen makle
stören macjaz
Straße šuqo, darbo dar raḏoyoṯe
Straße mit Gegenverkehr mazlo w maṯyo
Strauß buqto, kafo
Strecke darbo
Streifen xṭuṭo
Streit qale
streiten mqatal
sich streiten mqatal
Strich xṭuṭo
Strom jayran
Strommast dirak
Strumpf gërwo
Stück ⑴ falqo, ḥapṯo ⑵ (bei Mengenangaben von Tieren) rišo
Student yolufo, ṣawboyo
Studie buḥono
Studienberater mšablono du yulfono
studieren doraš, horag, qore, yolaf
studieren lassen maqre
studiert werden mibaḥan
studiert yalifo
Studium ilofo, qraye, qrayto, qroyo, yulfono
Stufe darġo
Stuhl kursi
Stunde saca, šocṯo
Sturm calcolo
Sturzbach arġalto
Stütze raġlo
Stützung smoxo
süß ḥalyo
suchen korax
Süd-Amerika Amrika Taymnayto
Süden taymno
Südosten tayman-madënḥo
Süßfladen ḥälile
Süßigkeit ḥalyuṯo, šakar
Sultan šulṭono
Sultanat šulṭonuṯo
super
er ist super! koxal acle!
Surayt-Aramäisch Surayt
Süßwasser maye ḥalye
Süßwurst coliqo
Symbol oṯo
Syrertum Suryoyuṯo
Syrien Suriya