Übungen |
1. Sprechen Sie nach und achten Sie auf die Unterschiede. |
v – w | viza - wazo | Visum – Gans | ܒܼܝܙܰܐ ܇ ܘܰܙܐ |
j – ž | Jërjo - žižo | Georg – Igel | ܔܷܪܔܐ ܇ ܙ̰ܝܙ̰ܐ |
z - ḏ | cezo - ceḏo | Ziege – Fest | ܥܶܙܐ ܇ ܥܶܕ݂ܐ |
z – s | muze - muse | Bananen – Messer | ܡܘܙܶܐ ܇ ܡܘܣܶܐ |
s - ṣ | soyam - ṣoyam | machen – fasten | ܣܳܝܰܡ ܇ ܨܳܝܰܡ |
s - ṯ | basyo - maṯyo | genug! – Kommen | ܒܰܣܝܐ ܇ ܡܰܬܼܝܐ |
ṯ - ḏ | barṯo - barḏo | Tochter – Hagel | ܒܰܪܬܼܐ ܇ ܒܰܪܕ݂ܐ |
f - ṯ | afṯo - aṯto | Pause – Frau | ܐܰܦܬܼܐ ܇ ܐܰܬܼܬܐ |
t - ṭ | talyo - ṭalyo | versteckt - Junge | ܬܰܠܝܐ ܇ ܛܰܠܝܐ |
ṭ - t | ṭino - teno | Lehm – Feige | ܛܝܢܐ ܇ ܬܶܢܐ |
c – ġ | camo - ġamo | Volk – Sorge | ܥܰܡܐ ܇ ܓܼܰܡܐ |
q – k | quro - kuro | Kälte – Schmiedefeuer | ܩܘܪܐ ܇ ܟܘܪܐ |
k – q | muklo - muqro | Essen – Eigelb | ܡܘܟܠܐ ܇ ܡܘܩܪܐ |
ḥ - x | ḥalyo - xalyo | süß – leer | ܚܰܠܝܐ ܇ ܟܼܰܠܝܐ |
ḥ - c | ḥeloyo - celoyo | früh – hoch | ܚܶܠܳܝܐ ܇ ܥܶܠܳܝܐ |
r - c | rezo - cezo | Reis – Ziege | ܪܶܙܐ ܇ ܥܶܙܐ |
2. Schreiben Sie die Buchstaben des Alphabets jeweils mit Vokalzeichen. |
ܐܰ ܒܰ ... | ܰ ← ܐܰ ܒܰ |
ܐܳ ܒܳ ... | ܳ ← ܐܳ ܒܳ |
ܐܶ ܒܶ ... | ܶ ← ܐܶ ܒܶ |
ܐܱ ܒܱ ... | ܱ ← ܐܱ ܒܱ |
ܐܷ ܒܷ ... | ܷ ← ܐܷ ܒܷ |
3. Lernen Sie die Buchstaben zu verbinden und achten Sie auf die richtige Aussprache der Silben. |
ab… | ܐܰܒ ... | ܐܰܒ... |
ṣaw… | ܨܰܘ ... | ܨܰܘ ... |
bi… | ܒܝ ... | ܒܝ ... |
bay… | ܒܰܝ ... | ܒܰܝ ... |
cëm… | ܥܷܡـ ... | ܥܷܡـ ... |
čan… | ܫ̰ܰܢـ ... | ܫ̰ܰܢـ ... |
daw… | ܕܰܘ ... | ܕܰܘ ... |
du.. | ܕܰܘܳ... | ܕܘ... |
fi… | ܦܝ ... | ܦܝ ... |
gab… | ܓܰܒـ ... | ܓܰܒـ ... |
hër | ܗܷܪ ... | ܗܷܪ ... |
ḥmo… | ܚܡܳـ ... | ܚܡܳـ ... |
war… | ܘܰܪ... | ܘܰܪ... |
hi… | ܗܝ... | ܗܝ... |
4. Schreiben Sie diese Wörter in lateinischen Buchstaben! |
wacdo | Termin | ܘܰܥܕܐ |
August | ܛܷܒܒܰܟܼ | |
Wort | ܟ݂ܰܒܪܐ | |
Bruder | ܐܰܚܘܢܐ | |
Ziege | ܥܶܙܐ | |
Haus | ܒܰܝܬܐ | |
Schnee | ܬܰܠܓܐ | |
Jacke | ܫ̰ܰܟܶܬ | |
Mund | ܦܶܡܐ | |
Nachbarn | ܔܝܪܰܢܶܐ |
5. Schreiben Sie diese Wörter in syrisch-aramäischen Buchstaben. |
qḏolo | Hals | ܩܕ݂ܳܠܐ |
ṣërto | Bild | ܨܷܪܬܐ |
fujo | Honigmelone | ܦܘܔܐ |
cayno | Auge | ܥܰܝܢܐ |
villa | Villa | ܒ݂ܝܠܠܰܐ |
sësyo | Pferd | ܣܷܣܝܐ |
jëddo | Großvater | ܔܷܕܕܐ |
kaġat | Papier | ܟܰܓ݂ܰܬ |
qaḥwa | Kaffee | ܩܰܚܘܰܐ |
šato | Jahr | ܫܰܬܐ |
6. Hören und schreiben Sie in beiden Alphabete. |
C | Buch | C | ܟܬܼܳܘܐ | |
C | Feind | C | ܕܷܙ̰ܡܷܢ | |
C | Frühling | C | ܪܰܒܷܥ | |
C | Klasse | C | ܣܷܕܪܐ | |
C | Kloster | C | ܕܰܝܪܐ | |
C | Restaurant | C | ܪܰܣܬܳܪܰܢܬ | |
C | Stufe | C | ܕܰܪܓ݂ܐ | |
C | Zeit | C | ܙܰܒܢܐ | |
C | Tasche | C | ܫ̰ܰܢܛܰܐ | |
C | Milchreis | C | ܕܰܫܷܫܬܐ |