| Saro: Brix ṣafro, Barbara. |
Saro: Günaydın Barbara. |
| Barbara: Brix ṭobo, Saro. |
Barbara: Günaydın Saro. |
| Saro: Kul mede ṭawwo yo? |
Saro: Her şey yolunda mı? |
| Barbara: Tawdi, kul mede ṭawwo yo, ġer mi hawa. Oh, haṯe mën hawa yo! |
Barbara: Teşekkürler, her şey iyi, hava hariç. Oh, bu nasıl bir hava! |
| Saro: Mën saymina, hawxa yo, tëšroyoṯe ne. |
Saro: Ne yapabiliriz ki, öyle işte. Sonbahar. |
| Barbara: Këmmat u yawmo kule gëd howe maṭro? |
Barbara: Sence yağmur bütün gün yağar mı? |
| Saro: E, komëtyaqnono, hawxa mir baṭ ṭebe. |
Saro: Evet, sanırım. Haberlerde öyle dediler. |
| Barbara: Ramḥël aydarbo yo i hawa? |
Barbara: Yarın hava nasıl olacak? |
| Saro: Ramḥël ste caywe, maṭro, barqe w hawa ḥëṣto gëd howe. |
Saro: Yarın da bulutlu, yağmurlu, gök gürültülü ve kuvvetli rüzgârlı olacak. |
| Barbara: E, ay yawme basime du qayṭo xaliṣi. Annaqla gëd oṯe u saṯwo. |
Barbara: Evet, güzel yaz günleri bitti. Şimdi kış gelecek. |
| Saro: Hawxa yo. Kolozam saymina ḥšowo du talgo, du gliḏo w di ḥarṣabṯo. |
Saro: Öyle. Kar, buz ve tipi beklemek zorundayız. |
| Barbara: Lo ṭocat u xroṭo daj jamat dar raḏoyoṯe. |
Barbara: Arabaların camlarını kazımayı da unutma. |
| Saro: E, hawxa yo, cadi yo. Mën gëd saymat adyawma? |
Saro: Evet, öyle, her zamanki gibi. Evet, öyle, her zamanki gibi. Bugün ne yapıyorsun? |
| Barbara: Ucdo latli mede cal boli. Caṣriye kocawdono adyawma. |
Barbara: Şu an aklımda olan bir şey yok. Bugün akşam çalışıyorum. |
| Saro: D rëḥmat tax šotina qaḥwa, hul d oṯën an nacime mi madrašto. |
Saro: İstersen gel, çocuklar okuldan gelene kadar bir kahve içelim. |
