Ses Bilgisi Sistemi - sessizler |
Süryanice’de sessiz harfler /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ ve /ë/’dir. /ë/ haricinde, genel kural olarak tüm sessiz harfler açık hecelerde uzun sesli ve kapalı hecelerde kısa sesli olarak telaffuz edilecektir.
Kapalı hecelerdeki uzun sesli telaffuz, tıpkı açıkhecedeki kısa sesli telaffuzlar istisnadır ve ayrı ayrı ezberlenmelidir. Genellikle bunlar, iletişim halinde olunan dillerden düzensiz veya ödünç alınan kelimelerden kaynaklanmaktadır.
1. Kapalı hecelerde uzun sesli harfler
2. Açık hecede kısa sesli harfler
/ë ܷ /ܷ haricinde, Süryanice yazım sistemi sadece kısa sesli harf /a/’yı açık hecede ifade eder; bu /ä ܱ / ‘dır. Ancak, pedagojik nedenlerden yola çıkılarak sonraki derslere kadar kullanılmayacaktır. Şimdilik, bu sesli harf /a/ Ftoḥo. ܰ ile gösterilecektir.
karpuz | žäbaše | ܙ̰ܱܒܰܫܶܐ | →žabaše | ܙ̰ܰܒܰܫܶܐ |
çok fazla | ġäläbe | ܓ݂ܱܠܱܒܶܐ | →ġalabe | ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ |
kel kafa | käčal | ܟܱܫ̰ܰܠ | →kačal | ܟܰܫ̰ܰܠ |
/ë ܷ / kısa sesli harfi ‘schwa’olarak söylenir ve kısa baskısız “ı” sesi verir. Bununla birlikte, herhangi bir hece biçiminde de görünebilir.
inek | tërto | tër-to | ܬܷܪܬܐ |
sonra | bëṯër | bë-ṯër | ܒܷܬܼܷܪ |
isim | ëšmo | ëš-mo | ܐܷܫܡܐ |
dakika | qaṭënto | qa-ṭën-to | ܩܰܛܷܢܬܐ |
Belirli bir konuşmacıya göre, birçok durumda tarihsel nedenlerden ötürü /ë/ ve /e/, /i/, /o/, /u/ kısa sesli harfleri arasındaki farkları belirlemek her zaman mümkün değildir.