| Kelime bilgisi |
| Luḥo d mele | ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ |
| aḏëcno | biliyorum, tanıyorum | ܐܰܕ݂ܷܥܢܐ |
| ašër | doğrusu | ܐܰܫܷܪ |
| i aṯtayḏi | eşim (karım) | ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ |
| aṯto | kadın | ܐܰܬ݂ܬܐ |
| aydarbo | nasıl? | ܐܰܝܕܰܪܒܐ |
| aydarbo hatu? | nasılsınız (Çoğul)? | ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬܘ؟ |
| b šayno | merhaba (Birinin selamına karşılık) | ܒܫܰܝܢܐ |
| bu | içinde (edat+artikel) | ܒܘ |
| bayto (eril) | ev | ܒܰܝܬܐ |
| u cwodayḏe | eseri | ܐܘ ܥܘܳܕܰܝܕ݂ܶܗ |
| cwodo | iş | ܥܘܳܕܐ |
| ëšmi | adım | ܐܷܫܡܝ |
| ëšmo | isim; az | ܐܷܫܡܐ |
| fëš bë šlomo | tekrar görüşmek üzere (tekil) (kişi ayrılırken der) | ܦܷܫ ܒܷܫܠܳܡܐ |
| friši | onlar ayrıldılar | ܦܪܝܫܝ |
| ġalabe | çok, pek çok, fazla, sık sık | ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ |
| harke | burası | ܗܰܪܟܶܐ |
| hat | sen (tekil) | ܗܰܬ |
| hatu | sen (Çoğul) | ܗܰܬܘ |
| haṯe | bu | ܗܰܬ݂ܶܐ |
| hërgo | ders | ܗܷܪܓܐ |
| kibi | yapabilirim | ܟܝܒܝ |
| kocawdat | çalışırsın | ܟܳܥܰܘܕܰܬ |
| kocowadno | çalışırım | ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ |
| kokurxina | etrafta yürüyoruz | ܟܳܟܘܪܟ݂ܝܢܰܐ |
| komëlfat | öğretirsin (Sen) | ܟܳܡܷܠܦܰܬ |
| komolafno | öğretirim | ܟܳܡܳܠܰܦܢܐ |
| kosaymitu | yaparsınız (Çoğul) | ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ |
| koṯat | gelirsin (Tekil) | ܟܐܬ݂ܰܬ |
| koṯeno | gelirim | ܟܐܬ݂ܶܢܐ |
| kulle | tüm | ܟܘܠܠܶܗ |
| lë ḥḏoḏe | birbirlerine | ܠܷܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ |
| lo | hayır, değil | ܠܐ |
| lux | senin için (sona eklenir) | ܠܘܟ݂ |
| malfono | öğretmen (Erkek) | ܡܰܠܦܳܢܐ |
| malfoniṯo | öğretmen (Kadın) | ܡܰܠܦܳܢܝܬ݂ܐ |
| mayko | nereden? | ܡܰܝܟܐ |
| mën | ne? | ܡܷܢ |
| mšayalno | sorduğum budur ki... | ܡܫܰܝܰܠܢܐ |
| mu | den /-dan (edat + artikel) | ܡܘ |
| na | biz (1.çoğul eki) | ܢܰܐ |
| no | ben (1.tekil eki) | ܢܐ |
| ono | ben | ܐܳܢܐ |
| šubqono | afedersin | ܫܘܒܩܳܢܐ |
| šlomo | merhaba (ilk selam veren kişi der) | ܫܠܳܡܐ |
| šuqo (dişil) | alışveriş merkezi | ܫܘܩܐ (ܐܰܬ݂) |
| tawdi | teşekkür ederim! | ܬܰܘܕܝ |
| ṭawwo | iyi (tekil) | ܛܰܘܘܐ |
| ṭawwe | iyiler (çoğul) | ܛܰܘܘܶܐ |
| xud | gibi | ܟ݂ܘܕ |
| yo | odur (erkek-tekil)/o (dişi-tekil) | ܝܐ |