Egzersizleri I

1. Aşağıdaki sözleri ve deyişleri öğreniniz.

ëšne	yıllar	ܐܷܫܢܶܐ
cëmro	yaş	ܥܷܡܪܐ
aṯto w gawro	koca – karısı (karı koca), çift	ܐܰܬ݂ܬܐ ܘܓܰܘܪܐ
tarte bnoṯe w tre abne	İki kız (lar)iki erkek (ler); iki kız evlat (lar) ve iki erkek evlat (lar)	ܬܰܪܬܶܐ ܒܢܳܬ݂ܶܐ ܘܬܪܶܐ ܐܰܒܢܶܐ
iqarṯo Suryayto	bir Süryani ailesi	ܐܝܩܰܪܬ݂ܐ ܣܘܪܝܰܝܬܐ
i qašto w u qaššo	büyükanne ve büyükbaba	ܐܝ ܩܰܫܬܐ ܘܐܘ ܩܰܫܫܐ
i Saro kocawdo	Saro çalışır	ܐܝ ܣܰܪܐ ܟܳܥܰܘܕܐ
u Aday kocowad	Aday çalışır	ܐܘ ܐܰܕܰܝ ܟܳܥܳܘܰܕ
ḥoṯo w aḥuno	erkek kardeş, kız kardeş (kardeş)	ܚܳܬ݂ܐ ܘܐܰܚܘܢܐ
gawire	evli (ler) (çoğul)	ܓܰܘܝܪܶܐ
i emo w u babo	anne ve baba	ܐܝ ܐܶܡܐ ܘܐܘ ܒܰܒܐ
masuwwe	yaşlandılar, yaşlılardır	ܡܰܣܘܘܶܗ
asiruṯo	bağlantı, irtibat	ܐܰܣܝܪܘܬ݂ܐ
me zabno l zabno	zaman zaman	ܡܶܐ ܙܰܒܢܐ ܠܙܰܒܢܐ
komtalfëni	ararlar	ܟܳܡܬܰܠܦܷܢܝ
nacime d ḥolo/cammo	amcanın çocukları (kuzenler); (annenin tarafı /babanın tarafı)	ܢܰܥܝܡܶܐ ܕܚܳܠܐ ܆ ܥܰܡܡܐ
komašafco aḥ ḥaye	yaşar – oturur	ܟܳܡܰܫܰܦܥܐ ܐܰܚ ܚܰܝܶܐ