Kelime bilgisi |
Luḥo d mele | ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ |
admo | kan | ܐܰܕܡܐ |
aḏno (dişil), çoǧ. aḏne, aḏnoṯe | kulak (dişil), kulaklar (çoğul | ܐܰܕ݂ܢܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܐܰܕ݂ܢܶܐ، ܐܰܕ݂ܢܳܬ݂ܶܐ |
aw | veya | ܐܰܘ |
ayna | hangisi? | ܐܰܝܢܰܐ |
ayna ne | hangileridir? | ܐܰܝܢܰܐ ܢܶܐ |
barko (dişil), çoǧ. barkoṯe | dizkapağı (tekil), dizkapakları | ܒܰܪܟܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܒܰܪܟܳܬ݂ܶܐ |
basro | et | ܒܰܣܪܐ |
bëṯri | arkamda | ܒܷܬ݂ܪܝ |
cafro | kum | ܥܰܦܪܐ |
caksuno | dirsek | ܥܰܟܣܘܢܐ |
cam ḥḏoḏe | beraber | ܥܰܡ ܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ |
carquwo | topuk | ܥܰܪܩܘܘܐ |
caṭmo (dişil), çoǧ. caṭmoṯe | kalça, uyluk (dişil), kalçalar | ܥܰܛܡܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܥܰܛܡܳܬ݂ܶܐ |
cayno (dişil), çoǧ. cayne, caynoṯe | göz (dişil), gözler | ܥܰܝܢܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܥܰܝܢܶܐ، ܥܰܝܢܳܬ݂ܶܐ |
cowad | o çalışır | ܥܳܘܰܕ |
csar | on | ܥܣܰܪ |
čaket | ceket | ܫ̰ܰܟܶܬ |
d howe | o olur | ܕܗܳܘܶܐ |
d howina | biz oluruz | ܕܗܳܘܝܢܰܐ |
dlo mena | onsuz (o: dişil) | ܕܠܐ ܡܶܢܰܗ |
druco (dişil), çoǧ. drucone | kol (dişil), kollar | ܕܪܘܥܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܕܪܘܥܳܢܶܐ |
dukṯo | yer | ܕܘܟܬ݂ܐ |
duroše gušmonoye | vücut hareketleri, cimnastik | ܕܘܪܳܫܶܐ ܓܘܫܡܳܢܳܝܶܐ |
falqe | kısımlar, bölümler | ܦܰܠܩܶܐ |
falqe rišoye | ana kısımlar | ܦܰܠܩܶܐ ܪܝܫܳܝܶܐ |
femo | ağız | ܦܶܡܐ |
foṯo | yüz | ܦܳܬܼܐ |
foṯoṯe | yüzler | ܦܳܬ݂ܳܬ݂ܶܐ |
frëšto (woliṯo) | özel (fonksiyon) | ܦܪܷܫܬܐ (ܘܳܠܝܬ݂ܐ) |
galdo | deri | ܓܰܠܕܐ |
garme | kemikler | ܓܰܪܡܶܐ |
gawo | karın | ܓܰܘܐ |
gëd omarno | söyleyeceğim | ܓܷܕ ܐܳܡܰܪܢܐ |
gëd ḥozina | göreceğiz | ܓܷܕ ܚܳܙܝܢܰܐ |
gušmo | vücut | ܓܘܫܡܐ |
gyošo | dokunma | ܓܝܳܫܐ |
hadome baroye | dış kısımlar, organlar | ܗܰܕܳܡܶܐ ܒܰܪܳܝܶܐ |
hadome du gušmo | organlar ve vücudun bölümleri | ܗܰܕܳܡܶܐ ܕܘ ܓܘܫܡܐ |
hadome gawoye | iç organlar | ܗܰܕܳܡܶܐ ܓܰܘܳܝܶܐ |
hani | bunlar | ܗܰܢܝ |
harke | burası | ܗܰܪܟܶܐ |
ḥa | bir | ܚܰܐ |
ḥa mah hadome | organlardan biri | ܚܰܐ ܡܰܗ ܗܰܕܳܡܶܐ |
ḥamšo | beş | ܚܰܡܫܐ |
ḥaye | hayatlar | ܚܰܝܶܐ |
ḥaylo | destek | ܚܰܝܠܐ |
ḥulmono | sağlık | ܚܘܠܡܳܢܐ |
ḥzoyo | görüş | ܚܙܳܝܐ |
iḏo (dişil), çoǧ. iḏe, iḏoṯe | el | ܐܝܕ݂ܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܐܝܕ݂ܶܐ، ܐܝܕ݂ܳܬ݂ܶܐ |
inaqla | eğer, ne zaman | ܐܝܢܰܩܠܰܐ |
katfo (dişil), çoǧ. katfoṯe | omuz | ܟܰܬܦܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܟܰܬܦܳܬ݂ܶܐ |
kayiwo | hasta | ܟܰܝܝܘܐ |
kewe | hastalık, rahatsızlık | ܟܶܘܶܐ |
këtla | onun…… vardır | ܟܷܬܠܰܗ |
kmo | kaç tane ? (çoğul) | ܟܡܐ |
kobo | verir | ܟܐܒܐ |
kodëmxina | uyuruz | ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ |
koḥozina | görüyoruz | ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ |
koḥozitu | görürsünüz | ܟܳܚܳܙܝܬܘ |
kolëcsina | çiğneriz | ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ |
kolozam | gereklidir | ܟܳܠܳܙܰܡ |
komacbar | o (erkek) getirir | ܟܳܡܰܥܒܰܪ |
komalxina | yürürüz | ܟܳܡܰܠܟ݂ܝܢܰܐ |
komaxifi | hafifletiyorlar | ܟܳܡܰܟ݂ܝܦܝ |
komcawni | onları desteklemek | ܟܳܡܥܰܘܢܝ |
komdabar | o (erkek) kontrol eder | ܟܳܡܕܰܒܰܪ |
komëjġal | konuşur | ܟܳܡܷܔܓ݂ܰܠ |
komëjġolina | konuşuruz | ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܢܰܐ |
komëjġolo | o (dişil) konuşur | ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܐ |
komifalaġ | bölünebilir (o) | ܟܳܡܝܦܰܠܰܓ݂ |
komkamli | tamamlarlar | ܟܳܡܟܰܡܠܝ |
komkase | çevreler | ܟܳܡܟܰܣܶܐ |
konëqḥina | koklarız | ܟܳܢܷܩܚܝܢܰܐ |
konëṭri | beklerler | ܟܳܢܷܛܪܝ |
konoṭar | korur (o- eril) | ܟܳܢܳܛܰܪ |
koqaymina | ayakta dururuz, ayağa kalkarız | ܟܳܩܰܝܡܝܢܰܐ |
korëhṭina | koşarız | ܟܳܪܷܗܛܝܢܰܐ |
korohaṭ | o koşar (eril) | ܟܳܪܳܗܰܛ |
kosawco | o doludur (o- dişil) | ܟܳܣܰܘܥܐ |
kosaymo | o (dişil) hazırlar | ܟܳܣܰܝܡܐ |
košëmcina | dinleriz | ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ |
košotina | içeriz | ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ |
koṭëcmina | tadına bakarız, tadarız | ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ |
koṯën | gelirler | ܟܐܬ݂ܷܢ |
koṭorën | izin verirler | ܟܳܛܳܪܷܢ |
koyaw | acıtır, acır | ܟܳܝܰܘ |
koyoraw | o (eril) büyür | ܟܳܝܳܪܰܘ |
kuxlina | yeriz | ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ |
laltaḥ | aşağısı, aşağıda | ܠܰܠܬܰܚ |
larwal | dışında | ܠܰܪܘܰܠ |
lawġël | içinde | ܠܰܘܓ݂ܷܠ |
layt | yoktur | ܠܰܝܬ |
lišono | dil, lisan | ܠܝܫܳܢܐ |
lo mëjġolat | konuşma! (emir) | ܠܐ ܡܷܔܓ݂ܳܠܰܬ |
lwošo | giyinmek | ܠܘܳܫܐ |
mar | söyle! (emir) | ܡܰܪ |
medone | şeyler | ܡܶܕܳܢܶܐ |
mëmloyo | doluyor | ܡܷܡܠܳܝܐ |
mitakiwi | canları acır, incinirler | ܡܝܬܰܟܝܘܝ |
moro | sahip | ܡܳܪܐ |
muḥo | beyin | ܡܘܚܐ |
muklo | yemek | ܡܘܟܠܐ |
nafše | kendisi (eril) | ܢܰܦܫܶܗ |
nḥiro | burun | ܢܚܝܪܐ |
nošo | kişi | ܢܳܫܐ |
nqoḥo | koku | ܢܩܳܚܐ |
qḏolo | boğaz, boyun | ܩܕ݂ܳܠܐ |
qoyaṯ | dokunur (o-eril) | ܩܳܝܰܬ݂ |
raġlo (dişil), çoǧ. raġle, raġloṯe | ayak | ܪܰܓ݂ܠܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܪܰܓ݂ܠܶܐ، ܪܰܓ݂ܠܳܬ݂ܶܐ |
rakiwo yo | -den oluşmak (eril) | ܪܰܟܝܘܐ ܝܐ |
rakuto yo | -den oluşmak (dişil) | ܪܰܟܘܬܐ ܝܐ |
rëġše | duyular | ܪܷܓ݂ܫܶܐ |
rëġše du nošo | insan vücudunun duyuları | ܪܷܓ݂ܫܶܐ ܕܘ ܢܳܫܐ |
rišo | baş | ܪܝܫܐ |
sacro | saç | ܣܰܥܪܐ |
saqo (dişil), çoǧ. saqe | bacak, bacaklar | ܣܰܩܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܣܰܩܶܐ |
skale (dişil) | iskelet | ܣܟܰܠܶܐ (ܐܰܬ݂) |
ṣadro | göğüs, meme | ܨܰܕܪܐ |
ṣawco (dişil), çoǧ. ṣawcoṯe | parmak | ܨܰܘܥܐ (ܐܰܬ݂)؛ ܨܰܘܥܳܬ݂ܶܐ |
šabṯo | hafta | ܫܰܒܬ݂ܐ |
šëkël | tür, çeşit | ܫܷܟܷܠ |
šmoco | duymak | ܫܡܳܥܐ |
štoyo | içer (o) | ܫܬܳܝܐ |
šurone | duvarlar | ܫܘܪܳܢܶܐ |
šušefo (dişil) | eşarp | ܫܘܫܶܦܐ (ܐܰܬ݂) |
tarte kore | iki kere | ܬܰܪܬܶܐ ܟܳܪܶܐ |
ṭafroṯe | tırnaklar | ܛܰܦܪܳܬ݂ܶܐ |
ṭcomo | tat | ܛܥܳܡܐ |
ucdo | şimdi | ܐܘܥܕܐ |
wariḏe | kaslar | ܘܰܪܝܕ݂ܶܐ |
woliṯo | fonksiyon, işlev | ܘܳܠܝܬ݂ܐ |
zcuro | genç erkek | ܙܥܘܪܐ |
zcurto | genç kız | ܙܥܘܪܬܐ |