L'écran d'édition a besoin d'au moins 450 pixels en horizontal. Veuillez faire tourner votre écran ou utiliser un écran plus grand.

Culture 3

Pour se saluer, les Syriaques disent Šlomo, qui littéralement veut dire « paix ». La personne qui arrive dit: Šlomo! et la personne que l’on a saluée répond: b šayno «Bienvenue», littéralement «en paix». Quand les Syriaques vivent quelque part où le surayt n’est la langue dominante, ils se saluent dans les langues du lieu. Mais il n’est pas rare d’entendre quand même Šlomo dans ces situations également.

Un proverbe en araméen en rapport avec les formules de salutation est : U šlomo, u šlomo d Aloho yo «le salut est le salut de Dieu». Cela signifie qu’il est bon de saluer les autres, quand bien même on n’aurait pas de bons rapports.