L'écran d'édition a besoin d'au moins 450 pixels en horizontal. Veuillez faire tourner votre écran ou utiliser un écran plus grand.
|
a) La copule du passé
La copule présentée dans la section grammaire 4b) a une forme passée:
Exemples:
b) Le verbe: l‘imparfait
L’imparfait est formé à partir de la forme de base du présent à l’aide du morphème du passé -wa ـܘܰܐ Aux 2ème et 3ème pers., le –wa ـܘܰܐ est suffixé. Aux formes de la 1ère pers., un infixe –way ـܘܰܝ sera inséré entre la base du présent et le suffixe de personne:
En araméen, l’imparfait exprime une action qui dure ou une habitude dans le passé:
c) Le verbe: le plus-que-parfait
Comme l’imparfait est formé à partir de la forme du présent, le plus-que-parfait le sera à partir de la forme du prétérit par l’ajout du morphème du passé –wa ـܘܰܐ. Par conséquent, au plus-que-parfait comme au prétérit, on distinguera les verbes transitifs et intransitifs. Pour les verbes transitifs, -wa ـܘܰܐ sera inséré sous la forme –way ـܘܰܝ entre la base grëš- ܓܪܷܫـ et le suffixe de la flexion. Il est important de noter que les formes des 3ème et 2ème p. pl. font exception à la règle.
Les verbes présentés pour le prétérit dans la section grammaire 8a ont les formes suivantes au plus-que-parfait:
Le plus-que-parfait des verbes intransitifs sera formé de manière semblable à l’imparfait en ajoutant un –wa ـܘܰܐ:
Le plus-que-parfait exprime une action qui, déjà dans le passé, est achevée:
|