L'araméen moderne dispose des voyelles /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ et /ë/. À l’exception du /ë/, ces voyelles sont, en règle générale, prononcées longues en syllabe ouverte et brèves en syllabe fermée.
Il y a parfois des voyelles longues dans des syllabes fermées. Ce sont des exceptions qui doivent être apprises à part. Souvent, il s’agit de mots irréguliers ou empruntés à d’autres langues.
1. Voyelles longues en syllabe fermée
2. Voyelles brèves en syllabe ouverte
Dans les syllabes ouvertes, en plus du /ë/ܷ, le système d’écriture de l'araméen moderne n’exprime que le /a/ bref par un signe vocalique particulier, qui est /ä/ ܱ . Cependant, pour des raisons pédagogiques, il ne sera pas utilisé dans les premières leçons. Pour le moment, il sera écrit au moyen de la voyelle /a/ ܰ.
La voyelle brève /ë ܷ /, qui est aussi appelé schwa, ressemble au e muet du français comme dans l’article défini masculin le.
Selon les locuteurs et dans de nombreux cas pour des raisons historiques, il n’est pas toujours possible de différencier le /ë/ et les voyelles brèves /e/, /i/, /o/, /u/.