Vocabulary

Luḥo d mele

ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ

arġalto, Pl. arġalyoṯe	flood	ܐܰܪܓ݂ܰܠܬܐ ܆ ܐܰܪܓ݂ܰܠܝܳܬ݂ܶܐ
barqe	lightning	ܒܰܪܩܶܐ
briṯo	world	ܒܪܝܬ݂ܐ
bolo: latli mede cal boli	mind: I have nothing planned; I have nothing in mind	ܒܳܠܐ: ܠܰܬܠܝ ܡܶܕܶܐ ܥܰܠ ܒܳܠܝ
bu noquṣo	at least	ܒܘ ܢܳܩܘܨܐ
calcole	storms	ܥܰܠܥܳܠܶܐ
caywo, Pl. caywe	cloud	ܥܰܝܘܐ ܆ ܥܰܝܘܶܐ
cëlmo tliṯoyo	Third World	ܥܷܠܡܐ ܬܠܝܬ݂ܳܝܐ
celoyo bi hawa	high up in the air	ܥܶܠܳܝܐ ܒܝ ܗܰܘܰܐ
colën	(that) they rise	ܥܳܠܷܢ
fëtyuno, Pl. fëtyune	water tap	ܦܷܬܝܘܢܐ ܆ ܦܷܬܝܘܢܶܐ
fošar (~ u gliḏo)	(that) it melts (the ice)	ܦܳܫܰܪ (ܐܘ ܓܠܝܕ݂ܐ)
galuḏo, Pl. galuḏe	frozen	ܓܰܠܘܕ݂ܐ ܆ ܓܰܠܘܕ݂ܶܐ
gëd ṣohina	we will get thirsty	ܓܷܕ ܨܳܗܝܢܰܐ
gliḏo	ice	ܓܠܝܕ݂ܐ
ġer mi hawa	except for the weather	ܓ݂ܶܪ ܡܝ ܗܰܘܰܐ
hawa ḥëṣto	strong wind	ܗܰܘܰܐ ܚܷܨܬܐ
ḥarṣabṯo	hail	ܚܰܪܨܰܒܬ݂ܐ
ḥaye	life	ܚܰܝܶܐ
ḥaywan, Pl. ḥäyewën	animal	ܚܰܝܘܰܢ ܆ ܚܱܝܶܘܷܢ
ilono, Pl. ilone	tree	ܐܝܠܳܢܐ ܆ ܐܝܠܳܢܶܐ
jam, Pl. jamat	glass, (here) window	ܔܰܐܡ ܆ ܔܰܡܰܬ
jamde	coldness	ܔܰܡܕܶܐ
jamudo, f. jamëdto, Pl. jamude	cold	ܔܰܡܘܕܐ، ܔܰܡܷܕܬܐ، ܔܰܡܘܕܶܐ
komazici	they are frightening	ܟܳܡܰܙܝܥܝ
komëtyaqnono	I (f.) believe	ܟܳܡܷܬܝܰܩܢܳܢܐ
komiḥalaf	it is changing	ܟܳܡܝܚܰܠܰܦ
košuḥni	they warm up	ܟܳܫܘܚܢܝ
koṣohina	wir werden durstig	ܟܳܨܳܗܝܢܰܐ
kruxyo dam maye	water cycle	ܟܪܘܟ݂ܝܐ ܕܰܡ ܡܰܝܶܐ
kyono	nature, creation	ܟܝܳܢܐ
lahgo	vapour	ܠܰܗܓܐ
lahgoyo	gaseous, vaporous	ܠܰܗܓܳܝܐ
macërbo	West	ܡܰܥܷܪܒܐ
Madënḥo Mëṣcoyo	Middle East	ܡܰܕܷܢܚܐ ܡܷܨܥܳܝܐ
malḥo (f.)	salt	ܡܰܠܚܐ (ܐܬ݂)
maṣre b	depending (pl.) on	ܡܰܨܪܶܐ ܒـ
maṭro; oṯe maṭro	rain; to rain	ܡܰܛܪܐ؛ ܐܳܬ݂ܶܐ ܡܰܛܪܐ
maṭre ḥiṣe	heavy rain falls	ܡܰܛܪܶܐ ܚـܝܨܶܐ
maye (Pl.)	water	ܡܰܝܶܐ
maye galuḏe	frozen water	ܡܰܝܶܐ ܓܰܠܘܕ݂ܶܐ
maye lahgoye	gaseous water, vapour	ܡܰܝܶܐ ܠܰܗܓܳܝܶܐ
maye ḥalye	sweet water	ܡܰܝܶܐ ܚܰܠܝܶܐ
maye maluḥe	salty water	ܡܰܝܶܐ ܡܰܠܘܚܶܐ
maye naḏife	clean water	ܡܰܝܶܐ ܢܰܕ݂ܝܦܶܐ
maye xayore	liquid water, running water	ܡܰܝܶܐ ܟ݂ܰܝܳܪܶܐ
mazicone	terrifying (Pl.)	ܡܰܙܝܥܳܢܶܐ
mëḥze	(that) it is seen, (that) it is found	ܡܷܚܙܶܐ
mir	it is said	ܡܝܪ
muzoġo	weather, climate	ܡܘܙܳܓ݂ܐ
näḏafa	hygiene, cleanliness	ܢܱܕ݂ܰܦܰܐ
nahro, Pl. nahre	river	ܢܰܗܪܐ ܆ ܢܰܗܪܶܐ
noquṣo (bu ~)	at least	ܢܳܩܘܨܐ (ܒܘ ...)
qëṭro, Pl. qëṭre	problem	ܩܷܛܪܐ ܆ ܩܷܛܪܶܐ
qoyam calcole	(that) storms arise	ܩܳܝܰܡ ܥܰܠܥܳܠܶܐ
raḏayto, Pl. raḏoyoṯe	car	ܪܰܕ݂ܰܝܬܐ ܆ ܪܰܕ݂ܳܝܳܬ݂ܶܐ
rawmo, Pl. rawme	lake	ܪܰܘܡܐ ܆ ܪܰܘܡܶܐ
saymina ḥšowo d	we should consider …, we should expect …	ܣܰܝܡܝܢܰܐ ܚܫܳܘܐ ܕ
sniqoyo d	depend on, in need of	ܣܢܝܩܳܝܐ ܕ
ṣbuṯo šaḥënto	hotly debated issue	ܨܒܘܬ݂ܐ ܫܰܚܷܢܬܐ
ṣefoyo dam maye	water treatment	ܨܶܦܳܝܐ ܕܰܡ ܡܰܝܶܐ
šrayto	solution	ܫܪܰܝܬܐ
šuḥlofo du muzoġo	climate change	ܫܘܚܠܳܦܐ ܕܘ ܡܘܙܳܓ݂ܐ
šušoṭo	development	ܫܘܫܳܛܐ
talgo	snow	ܬܰܠܓܐ
tëšroyoṯe	autumn	ܬܷܫܪܳܝܳܬ݂ܶܐ
ṭebe	news	ܛܶܒܶܐ
xroṭo daj jamat dar raḏoyoṯe	scraping off of car windows	ܟ݂ܪܳܛܐ ܕܰܔ ܔܰܡܰܬ ܕܰܪ ܪܰܕ݂ܳܝܳܬ݂ܶܐ
yamo, Pl. yame	sea	ܝܰܡܐ܆ ܝܰܡܶܐ
zarocuṯo	agriculture	ܙܰܪܳܥܘܬ݂ܐ