The editing screen requires at least 450 pixels of horizontal space. Please rotate your device or use one with a bigger screen.
|
1) Personal pronoun (G.3b)
| |
Singular |
Plural |
| 1. |
ono |
I |
ܐܳܢܐ |
aḥna |
we |
ܐܰܚܢܰܐ |
| 2. |
hat |
you |
ܗܰܬ |
hatu |
you |
ܗܰܬܘ |
| 3. |
m. |
hiye |
he |
ܗܝـܝܶܐ |
hënne |
they |
ܗܷܢܢܶܐ |
| f. |
hiya |
she |
ܗܝـܝܰܐ |
2) Possessive pronoun (G.10b)
| |
Singular |
Plural |
| 1. |
diḏi |
mine |
ܕܝܕ݂ܝ |
diḏan |
ours |
ܕܝܕ݂ܰܢ |
| 2. |
m. |
diḏux |
yours (m.) |
ܕܝܕ݂ܘܟ݂ |
dëṯxu |
yours |
ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ |
| f. |
diḏax |
yours (f.) |
ܕܝܕ݂ܰܟ݂ |
| 3. |
m. |
diḏe |
his |
ܕܝܕ݂ܶܗ |
dëṯṯe |
theirs |
ܕܷܬ݂ܬ݂ܶܗ |
| f. |
diḏa |
hers |
ܕܝܕ݂ܰܗ |
3) Suffixed possessive pronoun (G.5a): General series
| |
Singular |
Plural |
| 1. |
-ayḏi |
my |
ܰـܝܕ݂ܝ |
-ayḏan |
our |
ܰـܝܕ݂ܰܢ |
| 2. |
m. |
-ayḏux |
your (m.) |
ـܝܕ݂ܘܟ݂ |
-aṯxu |
your |
ܰܬ݂ܟ݂ܘ |
| f. |
-ayḏax |
your (f.) |
ܰـܝܕ݂ܰܟ݂ |
| 3. |
m. |
-ayḏe |
his |
ـܝܕ݂ܶܗ |
-aṯṯe |
their |
ܰܬ݂ܬ݂ܶܗ |
| f. |
-ayḏa |
her |
ܰـܝܕ݂ܰܗ |
| 1. sg. |
|
u malfonayḏi |
my teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܝ |
| 2. sg. |
m. |
u malfonayḏux |
your (m.) teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܘܟ݂ |
| f. |
u malfonayḏax |
your (f.) teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܰܟ݂ |
| 3. sg. |
m. |
u malfonayḏe |
his teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܶܗ |
| f. |
u malfonayḏa |
her teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܰܗ |
| 1. pl. |
|
u malfonayḏan |
our teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܝܕ݂ܰܢ |
| 2. pl. |
|
u malfonaṯxu |
your teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܬ݂ܟ݂ܘ |
| 3. pl. |
|
u malfonaṯṯe |
their teacher |
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܬ݂ܬ݂ܶܗ |
Though: u malfonano diḏi ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܢܐ ܕܝܕ݂ܝ "this teacher of mine”
4) Suffixed possessive pronoun (G.5a): Restricted series
| |
Singular |
Plural |
| 1. |
-i |
my |
ـܝ |
-an |
our |
ـܰܢ |
| -ayna |
ـܰܝܢܰܐ |
| 2. |
m. |
-ux |
your (m.) |
ـܘܟ݂ |
-ayna |
your |
ـܰܝܟ݂ܘ |
| f. |
-ax |
your (f.) |
ـܰܟ݂ |
| 3. |
m. |
-e |
his |
ـܶܗ |
-aṯṯe |
their |
ـܰܝܝܶܗ |
| f. |
-a |
her |
ـܰܗ |
| 1. sg. |
|
ëšmi |
my name |
ܐܷܫܡܝ |
| 2. sg. |
m. |
ëšmux |
your (m.) name |
ܐܷܫܡܘܟ݂ |
| f. |
ëšmax |
your (f.) name |
ܐܷܫܡܰܟ݂ |
| 3. sg. |
m. |
ëšme |
his name |
ܐܷܫܡܶܗ |
| f. |
ëšma |
her name |
ܐܷܫܡܰܗ |
| 1. pl. |
|
ëšman/ëšmayna |
our name |
ܐܷܫܡܰܢ/ܐܷܫܡܰܝܢܰܐ |
| 2. pl. |
|
ëšmayxu |
your name |
ܐܷܫܡܰܝܟ݂ܘ |
| 3. pl. |
|
ëšmayye |
their name |
ܐܷܫܡܰܝܝܶܗ |
5) The demonstrative pronoun (G.5a)
| Expressing close proximity |
Expressing distance |
| hano |
this (m.) |
ܗܰܢܐ |
hawo |
that (m.) |
ܗܰܘܐ |
| haṯe |
this (f.) |
ܗܰܬ݂ܶܐ |
hayo |
that (f.) |
ܗܰܝܐ |
| hani |
these |
ܗܰܢܝ |
hanëk |
those |
ܗܰܢܷܟ |
6) The suffixed demonstrative pronoun (G.5a)
| Expressing close proximity |
Expressing distance |
| -ano |
this (m.) |
ـܰܢܐ |
-awo |
that (m.) |
ـܰܘܐ |
| -aṯe |
this (f.) |
ـܰܬ݂ܶܐ |
-ayo |
that (f.) |
ـܰܝܐ |
| -ani |
these |
ـܰܢܝ |
-anëk |
those |
ـܰܢܷܟ |
| Expressing close proximity |
| u kṯowano |
this book |
ܐܘ ܟܬ݂ܳܘܰܢܐ |
| i iqarṯaṯe |
this family |
ܐܝ ܐܝܩܰܪܬ݂ܰܬ݂ܶܐ |
| ay yawmani |
these days |
ܐܰܝ ܝܰܘܡܰܢܝ |
| Expressing distance |
| u kṯowawo |
that book |
ܐܘ ܟܬ݂ܳܘܰܘܐ |
| i iqarṯayo |
that family |
ܐܝ ܐܝܩܰܪܬ݂ܰܝܐ |
| ay yawmanëk |
those days |
ܐܰܝ ܝܰܘܡܰܢܷܟ |
|