The editing screen requires at least 450 pixels of horizontal space. Please rotate your device or use one with a bigger screen.

Dagen van de week, maanden en seizoenen
L – Dagen van de week, maanden en seizoenen

1) Dagen van de week

yamwe dë tre Montag ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܪܶܐ
yawme dë tloṯo Dienstag ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܠܳܬ݂ܐ
yawme d arbco Mittwoch ܝܰܘܡܶܗ ܕܰܐܪܒܥܐ
yawme d ḥamšo Donnerstag ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܰܡܫܐ
yawme dë cruto Freitag ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܥܪܘܬܐ
yawme d šabṯo Samstag ܝܰܘܡܶܗ ܕܫܰܒܬ݂ܐ
yawme d ḥušabo Sonntag ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܘܫܰܒܐ

 

2) Maanden

Maanden 1
konun ḥaroyo Januar ܟܳܢܘܢ ܚܰܪܳܝܐ
ëšwëṭ Februar ܐܷܫܘܷܛ
oḏar März ܐܳܕ݂ܰܪ
nisën April ܢܝܣܷܢ
iyyar Mai ܐܝـܝܰܪ
ḥzirën Juni ܚܙܝܪܷܢ
tamëz Juli ܬܰܡܷܙ
ṭëbbax August ܛܷܒܒܰܟ
ilën September ܐܝܠܷܢ
tëšrën qamoyo Oktober ܬܷܫܪܷܢ ܩܰܡܳܝܐ
tëšrën ḥaroyo November ܬܷܫܪܷܢ ܚܰܪܳܝܐ
konun qamoyo Dezember ܟܳܢܘܢ ܩܰܡܳܝܐ

Maanden 2
u yarḥo du ḥa Januar ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܘ ܚܰܐ
u yarḥo dat tre Februar ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܬ ܬܪܶܐ
u yarḥo dat tloṯo März ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܬ ܬܠܳܬ݂ܐ
u yarḥo dan arbco April ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܢ ܐܰܪܒܥܐ
u yarḥo daḥ ḥamšo Mai ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܚ ܚܰܡܫܐ
u yarḥo dan ëšto Juni ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܢ ܐܷܫܬܐ
u yarḥo daš šawco Juli ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܫ ܫܰܘܥܐ
u yarḥo dat tmanyo August ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܬ ܬܡܰܢܝܐ
u yarḥo dat tëšco September ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܬ ܬܷܫܥܐ
u yarḥo dac casro Oktober ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܥ ܥܰܣܪܐ
u yarḥo daḥ ḥḏacsar November ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܚ ܚܕ݂ܰܥܣܰܪ
u yarḥo dat tracsar  Dezember ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܰܬ ܬܪܰܥܣܰܪ

 

3) Jaargetijden

saṯwo Winter ܣܰܬ݂ܘܐ
rabëc Frühling ܪܰܒܷܥ
qayṭo Sommer ܩܰܝܛܐ
tëšroyoṯe Herbst ܬܷܫܪܳܝܳܬ݂ܶܐ