Kelime bilgisi |
Luḥo d mele | ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ |
adcaṣriye | bu akşam | ܐܰܕܥܰܨܪܝـܝܶܐ |
adfalge d yawmo | bu öğlen sonrası | ܐܰܕܦܰܠܓܶܗ ܕܝܰܘܡܐ |
adlalyo | bu gece | ܐܰܕܠܰܠܝܐ |
adṣafro | bu sabah | ܐܰܕܨܰܦܪܐ |
adyawma | bugün | ܐܰܕܝܰܘܡܰܐ |
aṯmël | dün | ܐܰܬ݂ܡܷܠ |
aṯyono | geldim (dişil) | ܐܰܬ݂ܝܳܢܐ |
azzi | gittim | ܐܰܙܙܝ |
baṭile ne | onlar yorgundur (yorgunlardır) | ܒܰܛܝܠܶܐ ܢܶܐ |
bnoyo | saymak | ܒܢܳܝܐ |
caṣriye (dişil), ramšo | akşam | ܥܰܨܪܝـܝܶܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܪܰܡܫܐ |
daqqa (dişil), qaṭënto | dakika | ܕܰܩܩܰܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܩܰܛܷܢܬܐ |
daqqat / qaṭinoṯe | dakikalar | ܕܰܩܩܰܬ ܆ ܩܰܛܝܢܳܬ݂ܶܐ |
darġe | dereceler | ܕܰܪܓ݂ܶܐ |
ducrina | geri gideriz (döneriz) | ܕܘܥܪܝܢܰܐ |
duroše gušmonoye | jimnastik, beden eğitimi | ܕܘܪܳܫܶܐ ܓܘܫܡܳܢܳܝܶܐ |
ëbcat | istersin | ܐܷܒܥܰܬ |
ëbcitu | istersiniz (çoğul) | ܐܷܒܥܝܬܘ |
ëzzan | gittik | ܐܷܙܙܰܢ |
falge d yawmo | öğleden sonra | ܦܰܠܓܶܗ ܕܝܰܘܡܐ |
falgo | yarım, buçuk | ܦܰܠܓܐ |
falqo | kısım, bölüm | ܦܰܠܩܐ |
garmo | kemik | ܓܰܪܡܐ |
gawiro | evil (eril, tekil) | ܓܰܘܝܪܐ |
gëd saymat | hazırlayacaksın, yapacaksın | ܓܷܕ ܣܰܝܡܰܬ |
gëd howën | olacaklar | ܓܷܕ ܗܳܘܷܢ |
gušmo | beden, vücut | ܓܘܫܡܐ |
gweto | peynir | ܓܘܶܬܐ |
hawa | hava, rüzgar, hava durumu | ܗܰܘܰܐ |
hul | -e kadar | ܗܘܠ |
ḥeloyo | sabahın erken saatleri | ܚܶܠܳܝܐ |
ḥšamto | akşam yemeği | ܚܫܰܡܬܐ |
iḏa | eğer | ܐܝܕ݂ܰܐ |
jirane | komşular | ܔܝܪܰܢܶܐ |
kayiwo | hasta (eril, tekil) | ܟܰܝـܝܘܐ |
këbco | o ister (dişi) | ܟܐܷܒܥܐ |
këbcat | istersin | ܟܐܷܒܥܰܬ |
këtwayla | onun….vardır | ܟܷܬܘܰܝܠܰܗ |
kiban | yapabiliriz | ܟܝܒܰܢ |
kiso | çanta, bavul | ܟܝܣܐ |
kit | orada (var) | ܟܝܬ |
kodëmxi | uyurlar | ܟܳܕܷܡܟ݂ܝ |
kolozam (d) | gereklidir | ܟܳܠܳܙܰܡ |
konëfqi | dışarı çıkarlar | ܟܳܢܷܦܩܝ |
kosaymi | hazırlarlar | ܟܳܣܰܝܡܝ |
koso | bardak, fincan | ܟܳܣܐ |
kṯowo | kitap | ܟܬ݂ܳܘܐ |
kursi | sandalye | ܟܘܪܣܝ |
laf | civarı [+ saat] | ܠܰܦ |
lalyo | gece | ܠܰܠܝܐ |
lašan | olması için, amacı ile, bu yüzden | ܠܰܫܰܢ |
latli | benim…….yoktur | ܠܰܬܠܝ |
lë syomo | yapmak | ܠܷܣܝܳܡܐ |
macrina | öğlen yemeğimiz var | ܡܰܥܪܝܢܰܐ |
mašëfci | geçirdikleri zaman | ܡܰܫܷܦܥܝ |
maṣiṯina | dinleriz | ܡܰܨܝܬ݂ܝܢܰܐ |
mazlo | gezi | ܡܰܙܠܐ |
me zabno l zabno | zaman zaman | ܡܶܐ ܙܰܒܢܐ ܠܙܰܒܢܐ |
mede ḥreno | başka bir şey | ܡܶܕܶܐ ܚܪܶܢܐ |
mëlyun | milyon | ܡܷܠܝܘܢ |
mḥaḏrono | hazırladığım… | ܡܚܰܕ݂ܪܳܢܐ |
mšamsina | güneş banyosu | ܡܫܰܡܣܝܢܰܐ |
mšareli | başladım | ܡܫܰܪܶܠܝ |
mwacadde | onlar söz | ܡܘܰܥܰܕܕܶܗ |
noqëṣ | eksi(az) | ܢܳܩܷܨ |
oṯina | geliriz | ܐܳܬ݂ܝܢܰܐ |
qaḥwa (dişil) | kahve | ܩܰܚܘܰܐ (ܐܰܬ݂) |
qanyo | tükenmez kalem | ܩܰܢܝܐ |
qelayto | oda | ܩܶܠܰܝܬܐ |
qëṭro | problem | ܩܷܛܪܐ |
qliḏo | anahtar | ܩܠܝܕ݂ܐ |
qrayto | okuma | ܩܪܰܝܬܐ |
qriṯo | köy | ܩܪܝܬ݂ܐ |
ramḥël | yarın | ܪܰܡܚܷܠ |
raqme | sayılar | ܪܰܩܡܶܐ |
rënyo | fikir, görüş | ܪܷܢܝܐ |
ruco | çeyrek | ܪܘܥܐ |
saca (dişil), šocṯo | saat, kol saati | ܣܰܥܰܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܫܳܥܬ݂ܐ |
saymina | hazırlarız | ܣܰܝܡܝܢܰܐ |
saymitu | hazırlarsınız | ܣܰܝܡܝܬܘ |
sḥoyo | yüzme | ܣܚܳܝܐ |
sidan | bizimle beraber | ܣܝܕܰܢ |
soḥina | yüzeriz | ܣܳܚܝܢܰܐ |
ṣafro | sabah | ܨܰܦܪܐ |
ṣaniyat, rfofe | saniyeler | ܨܰܢܝـܝܰܬ ܆ ܪܦܳܦܶܐ |
ṣaniye (dişil), rfofo | saniye | ܨܰܢܝـܝܶܐ ܆ ܪܦܳܦܐ |
šofac | (zaman) geçiyor | ܫܳܦܰܥ |
šotina | içeriz | ܫܳܬܝܢܰܐ |
tamo | orada | ܬܰܡܐ |
toxu! | gelin! (çoğul) | ܬܳܟ݂ܘ |
u yawmaṯṯe | günleri | ܐܘ ܝܰܘܡܰܬ݂ܬܶܗ |
u yawmayḏan | günlerimiz | ܐܘ ܝܰܘܡܰܝܕ݂ܰܢ |
wacde | randevular | ܘܰܥܕܶܐ |
wacdo | randevu | ܘܰܥܕܐ |
xalyo | özgür, serbest (eril, tekil) | ܟ݂ܰܠܝܐ |
zabno | zaman | ܙܰܒܢܐ |
zwënla | satın almıştır | ܙܘܷܢܠܰܗ |