أ) الفعل: الزمن الماضي

من المهم أن نميّز بين الأفعال اللازمة والمتعدية في معالجتنا للزمن الماضي. فالأفعال المتعدية هي تلك التي تحتاج إلى مفعول به، مثل ܓܳܪܰܫ ܇ ܓܘܪܫـ (ܓܪܷܫـ) (grëš-) goraš/gurš- "سحب (شيئاً)". أما الأفعال اللازمة فليس لها مفعول به، مثل ܕܳܡܰܟܼ : ܕܷܡܟ݂ـ (ܕܰܡܷܟ݂ـ) (damëx-) dëmx-/ domax "نام".

أما الفعل الماضي المتعدي فله صيغة أساسية واحدة (مثل: ܓܪܷܫـ grëš- "سَحَبَ"). في حين أن الفعل الماضي اللازم له صيغتان أساسيتان (مثل: ܕܰܡܷܟ݂ـ ܇ ܕܰܡܝܟ݂ـ -damëx/damix- "نام").

1. الأفعال المتعدية

اللواحق التالية تضاف إلى أساس الأفعال المتعدية في الماضي (مثل ܓܪܷܫـ grëš-) للإشارة إلى مفرد وجمع الأشخاص (غائب ومخاطب ومتكلم):

اللاحقة Ce- في جمع الغائب أعلاه تعني أن الحرف الساكن الأخير من أساس الفعل يُضعّف وتُلحق به النهاية ــܶܗ e-. لذلك يمكن أن يحل أي حرف ساكن مكان /C/ (اختصار كلمة consonant "حرف ساكن"). ففي مثالنا ܓܪܷܫـ -grëš ستكون صيغة جمع الغائب ܓܪܷܫܫܶܗ grëšše "سحبوا".

التمييز بين المذكر والمؤنث يكون في مفرد الشخصين المخاطب والغائب في صيغة الماضي للأفعال المتعدية، وليس في مفرد الشخص المتكلم، كما رأينا في صيغتي المضارع والمستقبل.

والجدول التالي يبين تصريف الفعل ܓܪܷܫـ -grëš "سحب" المتعدي:

أمثلة أخرى لأفعال متعدية في الماضي:

2. الأفعال اللازمة

تضاف اللواحق التالية إلى أساس الأفعال اللازمة في الماضي (مثل ܕܰܡܷܟ݂ـ damëx- / ܕܰܡܝܟ݂ـ damix-) للإشارة إلى مفرد وجمع الأشخاص (غائب ومخاطب ومتكلم):

تتوافق هذه اللواحق مع مثيلاتها في الزمن المضارع (انظر قواعد الدرس 7 أ). لذلك هناك اختلاف، كما هو الحال مع المضارع، بين المذكر والمؤنث لمفرد الشخصين المتكلم والغائب، دون الشخص المخاطب.

والجدول التالي يظهر تصريف الفعل اللازم في الماضي ܕܰܡܷܟ݂ـ -damëx / ܕܰܡܝܟ݂ـ damix- مرتبطاً باللواحق الإعرابية:

أمثلة أخرى لأفعال لازمة في الماضي:

ب) الأعداد

يمكن الذهاب لقسم "ܒܢܳܝܐ العدّ Bnoyo" في الصفحة التالية من هذا الدرس، للتعرّف على الأرقام الأصلية والترتيبية. وما تجدر ملاحظته أنه لكل من الأرقام الأصلية والترتيبية من 1 - 10 صيغتان: مذكرة ومؤنثة. الصيغة المؤنثة تسبق الأسماء المؤنثة، والمذكرة تسبق الأسماء المذكرة. ويُجمع المعدود دائماً بدءاً من الرقم اثنين.

1. الأرقام الأصلية:

تتم كتابة الأرقام من 21-29 ومن 31-39 ومن 41-49 إلخ. كما في اللغة العربية، بداية بالآحاد ثم العشرات، ويربطها حرف العطف "و": ܚܰܐ ܘܥܷܣܪܝ ḥa w cësri "واحد وعشرون". لذلك يتوقف استخدام العدد المذكر والمؤنث على جنس المعدود. وهذه القاعدة مماثلة لقاعدة الأعداد في اللغة العربية بخصوص توافق جنس العدد والمعدود ومخالفته.

2. الأعداد الترتيبية:

هناك سلسلة عامة في السورَيت، فيما يتعلق بالأعداد الترتيبية أول/أولى، ثانٍ/ثانية، إلخ.، تتكون من "ܕ d + أداة التعريف" (راجع قواعد الدرس 3 أ) لكل الأرقام. كما أن هناك سلسلة تقتصر على الأرقام 1 - 10 مستنبطة من السريانية الآرامية. أي أن هذه الأرقام يمكن التعبير عنها بطريقتين، وبقية الأرقام بطريقة واحدة فقط، هي السلسلة العامة، كما هو واضح في الصفحة التالية من هذا الدرس.