| قائمة مفردات الدرس |
| ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ | Luḥo d mele |
| ܐܰܒܟ݂ܘ | فيكم، بكم/ فيكنّ، بكنّ | abxu |
| ܐܰܥܡܶܗ | معي | acme |
| ܐܰܪܥܐ (ܐܰܬܼ) | أرض، قطعة أرض | arco (f.) |
| ܐܰܪܥܳܬ݂ܶܐ | أراضٍ (ج) | arcoṯe |
| ܐܰܣܝܪܘܬ݂ܐ | علاقة، رابطة | asiruṯo |
| ܐܰܬ݂ܝܬܘ | أتيتم، جئتم/ أتيتنّ، جئتنّ | aṯitu |
| ܐܰܝܟܐ | أين؟ | ayko? |
| ܐܰܝܢܰܐ ܡܷܢܢܶܗ؟ | أيّ منهم/ أية منهنّ؟ | ayna mënne? |
| ܒܫܰܝܢܐ | أهلاً وسهلاً | b šayno |
| ܒܫܰܝܢܐ ܐܰܬ݂ܝܬܘ | أهلاً وسهلاً مجيئبكم/ بمجيئكنّ | b šayno aṯitu |
| ܒܰܝܛܰܪ | طبيب بيطري | bayṭar |
| ܥܶܙܶܐ | معز | ceze |
| ܥܶܙܐ (ܐܰܬܼ) | ماعز | cezo (f.) |
| ܥܷܒܪܝܢܰܐ | ندخل | cëbrina |
| ܥܡܰܪܰܐ (ܐܰܬܼ) | مبنى، عمارة، بناء | cmara (f.) |
| ܥܘܳܢܶܐ | خراف، أغنام (ج) | cwone |
| ܥܘܳܢܐ (ܐܰܬܼ) | خروف | cwono (f.) |
| ܕܰܘܰܪܬܐ | فلّاحة، مزارعة | dawarto |
| ܕܰܘܳܪܶܐ | فلاحون (ج) | dawore |
| ܕܰܘܳܪܐ | فلاح، مزارع | daworo |
| ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ | خاصّتكم، لكم/خاصتهنّ، لهنّ | dëṯxu |
| ܕܝܕ݂ܰܢ | خاصّتنا، ملكنا | diḏan |
| ܐܷܙܙܷܢ | نذهب | ëzzën |
| ܦܰܠܩܐ | جزء، قسم | falqo |
| ܦܨܝـܚـܝܢܰܐ | سُررنا، سُعدنا، فرحنا | fṣiḥina |
| ܦܨܝـܚـܘܬ݂ܐ | سعادة، فرح | fṣiḥuṯo |
| ܦܬܝܠܶܐ | حِزم قش اسطوانية | ftile |
| ܓܰܒܰܝܢܰܐ | عندنا، لدينا | gabayna |
| ܓܰܒܰܢ | عندنا، لدينا | gaban |
| ܓܕ݂ܰܝܬܐ | دجاجة | gḏayto |
| ܓܶܠܐ | عشب | gelo |
| ܓܝܳܬ݂ܶܐ | دجاج، دجاجات (ج) | gyoṯe |
| ܗܳܘܰܠܟ݂ܘ | يكون لكم | howalxu |
| ܚܰܩܠܐ (ܐܰܬܼ) | حقل | ḥaqlo (f.) |
| ܚܰܩܠܳܬ݂ܶܐ | حقول (ج) | ḥaqloṯe |
| ܚܰܝܶܘܷܢ | حيوانات (ج) | ḥayewën |
| ܚܰܝܠܐ | قوة | ḥaylo |
| ܚܶܕ݂ܳܪܰܗ | حولها | ḥeḏora |
| ܚܡܳܪܶܐ | حمير (ج) | ḥmore |
| ܚܡܳܪܐ | حمار | ḥmoro |
| ܚܙܰܠܠܶܗ | رأوا، وجدوا /رأين، وجدن | ḥzalle |
| ܚܙܰܠܟ݂ܘ | رأيتم/ رأيتنّ | ḥzalxu |
| ܚܙܝܪܶܐ | خنازير (ج) | ḥzire |
| ܚܙܝܪܐ | خنزير | ḥziro |
| ܐܝܠܳܢܶܐ | أشجار (ج) | ilone |
| ܐܝܠܳܢܐ | شجرة | ilono |
| ܟܰܠܒܶܐ | كلاب (ج) | kalbe |
| ܟܰܠܒܐ | كلب | kalbo |
| ܟܰܪܡܶܐ | كروم (ج) | karme |
| ܟܐܷܡܡܝܬܘ | تقولون | këmmitu |
| ܟܷܬܘܰܐ | كان يوجد | këtwa |
| ܟܷܬܟ݂ܘ | لديكم، تملكون/ لديكنّ، تملكن | këtxu |
| ܟܐܷܙܙܶܗ | يذهب، يمرّ | këzze |
| ܟܳܥܰܝܫܝ | يعيشون/ يعشن | kocayši |
| ܟܳܚܷܠܘܝܢܰܐ | نحلب (المواشي) | koḥëlwina |
| ܟܳܚܳـܝܰܪ | ينظر، يشاهد | koḥoyar |
| ܟܳܚܳܙܝܬܘ | ترون، تشاهدون/ ترين، تشاهد | koḥozitu |
| ܟܳܟܷܢܫܝܢܰܐ | نكنس | kokënšina |
| ܟܳܡܰܥܰܠܦܝܢܰܐ | نعلف، نقدم علف | komacalfina |
| ܟܳܡܰܚܟܶܐ | يحكي، يقول | komaḥke |
| ܟܳܐܡܰܪܢܐ | أقول | komarno |
| ܟܳܡܰܫܰܦܥܝܢܰܐ | نمضي، نقضي | komašafcina |
| ܟܳܩܳܪܝܢܰܐ | نصرخ، نصيح، نقرأ | koqorina |
| ܟܳܣܰܝܡܝܢܰܐ | نعمل | kosaymina |
| ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ | تعملون/ تعملن | kosaymitu |
| ܟܳܫܳܦܰܥ | ينقضي، يمرّ | košofac |
| ܟܳܬܷܥܒܝ | يتعبون | kotëcbi |
| ܟܳܛܷܠܒܝܢܰܐ | نطلب، نتمنى | koṭëlbina |
| ܟܐܬ݂ܝܢܰܐ | نأتي | koṯina |
| ܟܳܝܰܘܠܶܗ | يمرض | koyawle |
| ܟܘܪܟ݂ܝܢܰܐ | نتجوّل، نبحث | kurxina |
| ܟܘܫܳܪܐ | نجاح | kušoro |
| ܠܰܩܷܢ ܒـ | التقوا ﺑ | laqën b |
| ܠܰܬܢܶܐ | ليسوا/ لسنّ | latne |
| ܠܰܬܬܶܗ | ليس لديهم/ لديهن، لا يملكون/ يملكن | latte |
| ܡܰܟܝܢܰܬ | آلات، معدّات (ج) | makinat |
| ܡܰܪܥܰܐ | مرعى | marca |
| ܡܰܙܪܰܥܬܐ | مزرعة | mazracto |
| ܡܷܪܠܶܗ | قال | mërle |
| ܡܫܰܪܝܢܰܐ | نبدأ | mšarina |
| ܢܰܥܝܡܶܐ | صغار، أطفال (ج) | nacime |
| ܩܰܚܘܰܐ | قهوة | qaḥwa |
| ܩܰܡܰܝܬܐ | في البداية، أولاً | qamayto |
| ܪܘܷܚܬܐ | عريضة، واسعة | rwëḥto |
| ܣܰܘܰܠ | ماشية | sawal |
| ܣܷܣܝܶܐ | خيول، أحصنة (ج) | sësye |
| ܣܷܣܝܐ | حصان | sësyo |
| ܣܝܕܰܢ | عندنا، لدينا | sidan |
| ܣـܛܰܒܷܠ | اسطبل | sṭabël |
| ܣـܛܰܒܝܠܶܐ | اسطبلات (ج) | sṭabile |
| ܫܰܦܝܥܐ | انقضت، مرّت | šafico |
| ܫܳܬܝܢܰܐ | نشرب | šotina |
| ܫܬܰܝܘ | اشربوا! | štayu! |
| ܫܬܳܝܐ | شراب، مشروب | štoyo |
| ܫܘܓ݂ܠܳܢܶܐ ܕܠܰܘܓܷ݂ܠ | أعمال منزلية (ج) | šuġlone d lawġël |
| ܫܘܳܠܐ | سؤال | šwolo |
| ܬܰܪܬܶܐ ܟܳܪܶܐ | مرّتان | tarte kore |
| ܬܰܘܪܳܬ݂ܶܐ | أبقار (ج) | tawroṯe |
| ܬܷܪܬܐ | بقرة | tërto |
| ܬܷܫܡܷܫܬܐ | خدمة | tëšmëšto |
| ܬܳܟ݂ܘ | تعالوا! | toxu! |
| ܬܪܰܟܬܳܪ | جرّار، تراكتور | traktor |
| ܐܘ ܡܰܬ݂ܝܰܬ݂ܟ݂ܘ | مجيئكم | u maṯyaṯxu |
| ܐܘ ܝܰܘܡܰܝܕ݂ܰܢ | يومنا | u yawmayḏan |
| ܐܘ ܝܬܳܘܰܝܕ݂ܰܢ | مكان جلوسنا، سكننا | u ytowayḏan |
| ܐܘܟ݂ܠܝ | يأكلون/ يأكلن | uxli |
| ܘܳܠܝܳܬ݂ܶܐ | مهمات، مهام، وظائف (ج) | wolyoṯe |
| ܙܰܪܳܥܘܬ݂ܐ | زراعة | zarocuṯo |
| ܙܡܝܢܘܬ݂ܐ | دعوة | zminuṯo |
| ܙܳܝܘܕܐ | غالباً | zoyudo |
| ܙܝܰܪܰܐ (ܐܰܬܼ) | زيارة | zyara (f.) |