لمحة ثقافية 6 |
غالباً ما كان البيت في طورعبدين يُبنى لكل أفراد العائلة. وكان هؤلاء يتساعدون في الأعمال المنزلية وفي تربية الأطفال. لذلك كان يُنظر للعائلة كمجتمع صغير من أشخاص بأعمار مختلفة ومهارات ومهام متنوعة. وكانت البيوت في طورعبدين تُبنى من الحجارة الطبيعية والصخرية كما جرت العادة، وكانوا يستخدمون في عملية لصقها ببعضها الجير أو الكلس "ܟـܰܠܫܐ kalšo"، أما الإسمنت فلم يُستخدم إلا في العقود الأخيرة. إن أراد أحد أن يشكر شخصاً ما شكراً خاصاً، فعليه أن يستعمل هذا المصطلح: (ذ) ܥܳܡܷܪ ܒܳܝܬܳܟ comër baytux/ (ث) ܥܳܡܷܪ ܒܰܝܬܰܟ comër baytax"ليعمر بيتك"، أي: ليكن بيتك مليئاً بالأبناء والأحفاد وبصحة جيدة. كما يُستخدم مصطلح الوداع ܥܳܡܷܪ ܐܘ ܒܰܝܬܐ comër u bayto "ليعمر البيت" بدلاً من عبارة ܦܘܫܘ ܒܷܫܠܳܡܐ fušu bë šlomo "ابقوا بسلام"، ولا سيما في أيام المناسبات. |