تتطلب شاشة التحرير 450 بكسل على الأقل من المساحة الأفقية. يرجى تدوير جهازك أو استخدام جهاز بشاشة أكبر.

قواعد الدرس 12

أ) صيغة الماضي لفعل الربط (الكون)

هناك صيغة في الزمن الماضي لفعل الربط (الكون) المدرج في قواعد الدرس4 ب.

  مفرد جمع
الغائب ܘܰܝܢܐ كنتُ wayno ܘܰܝܢܰܐ كنّا wayna
المخاطب ܘܰܝܬ كنتَ/ كُنتِ wayt ܘܰܝܬܘ كنتم/ كنتنَّ waytu
المتكلم ܘܰܐ كان/ كانت wa ܘܰܝܢܶܐ كانوا/ كنَّ wayne

وهكذا ستتغير الأمثلة هناك على الشكل التالي:

ܐܰܪܒܥܝ ܐܷܫܢܶܐ ܘܰܐ كان/ كانت في الأربعين من عمره/ عمرها arbci ëšne wa
ܒܛܘܪܥܰܒܕܝܢ ܘܰܝܢܶܗ كانوا/ كنَّ في طور عبدين b Ṭurcabdin wayne
ܓܰܘܝܪܶܐ ܘܰܝܢܰܐ كنا متزوجين gawire wayna
ܩܰܫܬܐ ܘܰܝܬ كُنتِ جدّة qašto wayt

 

ب) الفعل: الزمن الماضي غير التام

يتشكل الزمن الماضي غير التام من الصيغة الأساسية للمضارع، يضاف إليها لاحقة الماضي ܘܰܐ wa- التي تُلحق بصيغ الشخص الغائب والمخاطب. أما صيغ الشخص المتكلم فتُلحق بها ـܘܰܝ way- وتوضع بين الصيغة الأساسية للمضارع واللاحقة المصرّفة، كما يظهر في الجدول التالي:

  مفرد جمع
الغائب (ذ) ܕܳܡܰܟ݂ܘܰܐ domaxwa ܕܷܡܟ݂ܝܘܰܐ dëmxiwa
الغائب (ث) ܕܷܡܟ݂ܳܘܰܐ dëmxowa
المخاطب ܕܷܡܟ݂ܰܬܘܰܐ dëmxatwa ܕܷܡܟ݂ܝܬܘܘܰܐ dëmxituwa
المتكلم (ذ) ܕܳܡܰܟ݂ܘܰܝܢܐ domaxwayno ܕܷܡܟ݂ܝܘܰܝܢܰܐ dëmxiwayna
المتكلم (ث) ܕܷܡܟ݂ܳܘܰܝܢܐ dëmxowayno
  مفرد جمع
الغائب (ذ) ܓܳܪܰܫܘܰܐ gorašwa ܓܘܪܫܝܘܰܐ guršiwa
الغائب (ث) ܓܘܪܫܳܘܰܐ guršowa
المخاطب ܓܘܪܫܰܬܘܰܐ guršatwa ܓܘܪܫܝܬܘܘܰܐ guršituwa
المتكلم (ذ) ܓܳܪܰܫܘܰܝܢܐ gorašwayno ܓܘܪܫܝܘܰܝܢܰܐ guršiwayna
المتكلم (ث) ܓܘܪܫܳܘܰܝܢܐ guršowayno

يُستخدم الزمن الماضي غير التام في السورَيت للتعبير عن حدث مستمر في الماضي أو كان يحدث بشكل اعتيادي:

bu zabnawo ġalabe iqroṯe Suryoye nëfqiwa me Ṭurcabdin.
ܒܘ ܙܰܒܢܰܘܐ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܐܝܩܪܳܬ݂ܶܐ ܣܘܪܝܳܝܶܐ ܢܷܦܩܝܘܰܐ ܡܶܐ ܛܘܪܥܰܒܕܝܢ.
كانت الكثير من العائلات السريانية في ذلك الزمن تخرج من طورعبدين.

 

ج) الفعل: الزمن الماضي التام

كما أن الزمن الماضي غير التام يُصاغ من الصيغة الأساسية للمضارع، فإن الزمن الماضي التام يُصاغ من الصيغة الأساسية للماضي إضافة إلى لاحقة الماضي ܘܰܐ wa-. لذلك يمّيز في الزمن الماضي التام، كما هو الحال في الزمن الماضي (انظر قواعد الدرس 8)، بين الأفعال اللازمة والمتعدية. ففي الأفعال المتعدية يتم وضع ـܘܰܝـ way-- بين أساس الفعل ܓܪܷܫـ grëš- واللاحقة المصرّفة، باستثناء صيغ الجمع للغائب والمخاطب. ونورد فيما يلي صيغ الأفعال المتعدية في الزمن الماضي التام (قارن بقواعد الدرس 8 أ):

  مفرد جمع
الغائب (ذ) ܓܪܷܫܘܰܝܠܶܗ grëšwayle ܓܪܷܫܘܰܠܠܶܗ grëšwalle  
الغائب (ث) ܓܪܷܫܘܰܝܠܰܗ grëšwayla
المخاطب ܓܪܷܫܘܰܝܠܘܟ݂ grëšwaylux ܓܪܷܫܘܰܠܟ݂ܘ grëšwalxu  
المتكلم (ذ) ܓܪܷܫܘܰܝܠܰܟ݂ grëšwaylax ܓܪܷܫܘܰܝܠܰܢ grëšwaylan  
المتكلم (ث) ܓܪܷܫܘܰܝܠܝ grëšwayli

أما الماضي التام للأفعال اللازمة فيتم صياغتها وفقاً لطريقة صياغة الماضي غير التام. إذ أن إضافة ܘܰܐ -wa هي ذاتها كما في الزمن الماضي غير التام أعلاه:

  مفرد جمع
الغائب (ذ) damëxwa ܕܰܡܷܟ݂ܘܰܐ ܕܰܡܝܟ݂ܝܘܰܐ damixiwa
الغائب (ث) damixowa ܕܰܡܝܟ݂ܳܘܰܐ
المخاطب damixatwa ܕܰܡܝܟ݂ܰܬܘܰܐ ܕܰܡܝܟ݂ܝܬܘܘܰܐ damixituwa
المتكلم (ذ) damëxwayno ܕܰܡܷܟ݂ܘܰܝܢܐ ܕܰܡܝܟ݂ܝܘܰܝܢܰܐ damixiwayna
المتكلم (ث) damixowayno ܕܰܡܝܟ݂ܳܘܰܝܢܐ

يُستخدم الزمن الماضي التام - وفقاً لما يُفهم من تسميته - للتعبير عن حدث اكتمل في الماضي:

bu zabnawo ġalabe iqroṯe Suryoye nafiqiwa me Ṭurcabdin.
ܒܘ ܙܰܒܢܰܘܐ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܐܝܩܪܳܬ݂ܶܐ ܣܘܪܝܳܝܶܐ ܢܰܦܝܩܝܘܰܐ ܡܶܐ ܛܘܪܥܰܒܕܝܢ.
خرجت في ذلك الزمن الكثير من العائلات السريانية من طور عبدين.