أفعال من جذور رباعية أو أكثر

أ. الأفعال النظامية

تصاغ الأفعال التي تتألف جذورها من أربعة حروف صامتة وفقاً لطريقة صياغة الوزن الثاني (II). وغالباً ما تشمل هذه الفئة صيغاً جديدة من الأفعال، مثل: ܡܬܰܠܦܰܢ - ܡܬܰܠܦܰܢܠܶܗ mtalfan - mtalfanle "هاتف – يهاتف"، ܡܦ݁ܰܪܟܰܪ - ܡܦ݁ܰܪܟܰܪܠܶܗ mparkar – mparkarle "ركن السيارة – يركن السيارة"، ܡܪܰܫܡܰܠ - ܡܪܰܫܡܶܠܶܗ mrašmal – mrašmele "موّل – يموّل"، ܡܫܰܘܫܰܛ - ܡܫܰܘܫܰܛܠܶܗ mšawšaṭ - mšawšaṭle "طوّر – يطوّر"، وهناك أيضاً أفعال دخيلة قديمة، مثل: ܡܣܰܝܛܰܪ - ܡܣܰܝܛܰܪܠܶܗ msayṭar - msayṭarle "سيطر – يسيطر"، ܡܩܰܝܙܰܢ - ܡܩܰܝܙܰܢܠܶܗ mqayzan - mqayzanle "فاز – يفوز"، ܡܦ݁ܰܪܬܰܟ - ܡܦ݁ܰܪܬܰܟܠܶܗ mpartak – mpartakle "نتف – ينتف".

نعرض فيما يلي تصريف الفعل ܡܬܰܠܦܰܢܠܶܗ – ܡܬܰܠܦܰܢ mtalfan – mtalfanle في المضارع والماضي:

1) المضارع

 2) الماضي

ب. الأفعال الشاذة

تحتوي الأفعال الشاذة تاريخياً في جذورها على حرفٍ صامتٍ معتلٍ واحدٍ على الأقل. والحروف المعتلة مبدئياً هي /ʾ/ (olaf ܐ)، /w/ (waw ܘ)، /y/ (yud ܝ)، ولكنها لم تعد معروفة تقريباً في السورَيت. ووفقاً لموقع الحرف الصامت المعتل في الجذر يمكن التمييز بين ثلاثة أنواع من الأفعال المعتلة: 1. أفعال معتلة الأول، 2. أفعال معتلة الوسط، و 3. أفعال معتلة الآخر. ولكن هناك أيضاً أفعال فيها حرفان صامتان معتلان. وهذه الأفعال تشمل بعض الأفعال الأكثر شيوعاً في السورَيت.

تطرأ بعض التغييرات البسيطة على الأفعال التي يكون الحرف الثالث فيها ܠ‍ /l/ في تصريف الماضي بعد إلحاقها باللاحقة ـlـ، ما يجعلها تنتمي إلى الأفعال الشاذة.

هذا وسنرى تصريف الأفعال الشاذة في المستوى "ب" من هذه الدروس. وهناك لمحة عنها في ملحق "تصريف الأفعال" في نهاية هذا المستوى.

ج. إيجاد أفعال جديدة وأفعال دخيلة من لغات أخرى

دفعت الحاجة الماسة لاستعمال السورَيت في الحياة اليومية المتكلمين بها إلى إيجاد ألفاظ مستحدثة. إلا أن إيجاد أفعال جديدة لا يكون له الوقع ذاته في كل مكان، ويمكن أن تظهر صيغ متنوعة لهذه الأفعال.

1. كقاعدة عامة يتم تكوين الأفعال الجديدة وفقاً لطريقة تشكيل الوزن الثاني (II)، مثل الأفعال المذكورة أعلاه: ܡܬܰܠܦܰܢܠܶܗ – ܡܬܰܠܦܰܢ mtalfan – mtalfanle "هاتف – يهاتف" و ܡܦ݁ܰܪܟܰܪ - ܡܦ݁ܰܪܟܰܪܠܶܗ mparkar – mparkarle "ركن السيارة – يركن السيارة". ومن الأفعال الأخرى أيضاً:

2. هناك طريقة أخرى كثيرة الاستخدام لتشكيل أفعال جديدة تتمثل بالجمع بين الفعل المساعد ܣܳܝܰܡ - ܣܷܡܠܶܗ soyam – sёmle "يفعل" مع اسم الفعل أو مصدره الدخيل من اللغة الأجنبية:

د. صيغة الأمر

1. صيغة الأمر من الأفعال النظامية

هناك صيغة للأمر في المفرد وأخرى في الجمع. فبينما تكون صيغة المفرد بدون نهاية، تتميز صيغة الجمع بـ ‍ـܘ/ –u في نهاية الفعل في صيغة الأمر. وبذلك تكون صيغ الأمر للأفعال النظامية كالتالي:

2. نفي صيغة الأمر

تُنفى صيغة الأمر باستخدام أداة النفي lo مع الصيغة الأساسية للمضارع للشخص المخاطب المفرد وكذلك الجمع:

هـ. علامة النصب في الزمن الحاضر

تأتي أداة النصب التي تعبّر عن المفعول به في الزمن الحاضر بعد الفعل، وقد تكون لاحقة ملتصقة به أيضاً. وتأخذ أداة النصب المنفصلة الصيغ التالية:

ولكن غالباً ما تأتي أداة النصب كلاحقة ملتصقة بالفعل. وبذلك يمكن أن تتغير صيغة الفعل وعلامة النصب أيضاً. والمثال التالي يوضح صيغة المضارع مع لواحق النصب عند اتصالها بالشخص المتكلم المفرد المذكر والمؤنث:

المتكلم المفرد المؤنث: ܟܳܪܷܚܡܳܢܐ korёḥmono "أحب (ث)" والمتكلم المفرد المؤنث: ܟܷܐܒܥܳܢܐ  kёbcono "أريد (ث)، أود (ث)":

المتكلم المفرد المذكر: ܟܳܪܳܚܰܡܢܐ koroḥamno "أحب (ذ)", والمتكلم المفرد المذكر: ܟܳܐܒܰܥܢܐ kobacno "أريد (ذ)، أودّ (ذ)":

هذا وسيتم التوسع في دراسة علامة النصب مع الأفعال في المستوى "ب" من هذه الدروس.