قائمة مفردات الدرس ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ Luḥo d mele ܐܰܕ݂ܷܥܢܐ عرفتُ aḏëcno ܐܰܫܷܪ هنا: صدقاً ašër ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ زوجتي i aṯtayḏi ܐܰܬ݂ܬܐ امرأة، زوجة aṯto ܐܰܝܕܰܪܒܐ كيف؟ aydarbo ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬܘ؟ كيف حالكم؟ aydarbo hatu? ܒܫܰܝܢܐ أهلاً وسهلاً! b šayno ܒܘ في bu ܒܰܝܬܐ بيت bayto (m.) ܐܘ ܥܘܳܕܰܝܕ݂ܶܗ عملي u cwodayḏe ܥܘܳܕܐ عمل cwodo ܐܷܫܡܝ اسمي ëšmi ܐܷܫܡܐ اسم ëšmo ܦܷܫ ܒܷܫܠܳܡܐ إلى اللقاء (ف)! fëš bë šlomo ܦܪܝܫܝ انفصلوا، افترقوا friši ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ جداً ġalabe ܗܰܪܟܶܐ هنا harke ܗܰܬ أنتَ، أنتِ hat ܗܰܬܘ أنتم، أنتن hatu ܗܰܬ݂ܶܐ هذه haṯe ܗܷܪܓܐ درس hërgo ܟܝܒܝ أستطيع kibi ܟܳܥܰܘܕܰܬ تعمل، تعملين kocawdat ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ أنا (ذ) أعمل kocowadno ܟܳܟܘܪܟ݂ܝܢܰܐ نتنزه، نتجوّل kokurxina ܟܳܡܷܠܦܰܬ تعلّم، تعلّمين komëlfat ܟܳܡܳܠܰܦܢܐ أعلّم komolafno ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ تعملون، تعملن kosaymitu ܟܐܬ݂ܰܬ تأتي، تأتين koṯat ܟܐܬ݂ܶܢܐ أنا (ذ) آتي koṯeno ܟܘܠܠܶܗ الكل، الجميع kulle ܠܷܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ لبعضهم البعض lë ḥḏoḏe ܠܐ لا، كلا lo ܠܘܟ݂ لكَ lux ܡܰܠܦܳܢܐ معلّم malfono ܡܰܠܦܳܢܝܬ݂ܐ معلّمة malfoniṯo ܡܰܝܟܐ من أين؟ mayko ܡܷܢ ماذا؟ mën ܡܫܰܝܰܠܢܐ أنا (ذ) أسأل mšayalno ܡܘ مِن mu ܢܰܐ (نحن نكون) na ܢܐ (أنا أكون) no ܐܳܢܐ أنا ono ܫܘܒܩܳܢܐ المعذرة šubqono ܫܠܳܡܐ مرحباً šlomo ܫܘܩܐ (ܐܰܬ݂) سوق، شارع التسوق šuqo (f.) ܬܰܘܕܝ شكراً tawdi ܛܰܘܘܐ جيد، بخير (ف ذ) ṭawwo ܛܰܘܘܶܐ جيد، بخير (ج) ṭawwe ܟ݂ܘܕ مثل، كـ xud ܝܐ (هو يكون) yo