| تمارين |
| 1. تعلّم المفردات والتعابير التالية. |
| ܫܘܪܳܝܐ | بداية | šuroyo |
| ܫܰܬܐ | عام، سنة | šato |
| ܟܘܠ | كلّ | kul |
| ܟܳܢܳܦܰܩ | يخرج، هنا: يصدر | konofaq |
| ܣܘܪܓܳܕ݂ܐ | تقويم | surgoḏo |
| ܟܳܡܰܚܘܷܢ | يظهرون/ يظهرن، تظهر (ج) | komaḥwën |
| ܝܰܪܚܶܐ | أشهر، شهور (ج) | yarḥe |
| ܝܰܘܡܶܐ | أيام (ج) | yawme |
| ܫܰܒܶܐ | أسابيع (ج) | šabe |
| ܚܳܙܝܢܰܐ | نرى | ḥozina |
| ܥܶܕ݂ܶܐ | أعياد (ج) | ceḏe |
| ܒܰܛܠܳܢܶܐ | عطل، إجازات (ج) | baṭlono |
| ܡܷܚܙܶܐ | يُرى، يظهر | mëḥze |
| ܫܰܦܝܪܐ | جميل | šafiro |
| ܟܳܡܰܚܬܝܢܰܐ | نضع | komaḥtina |
| ܨܷܪܬܳܬ݂ܶܐ | صور (ج) | ṣërtoṯe |
| ܟܳܡܰܠܝܩܝ | تليق، تناسب | komaliqi |
| ܚܘܫܰܒܶܐ | أيام الآحاد (ج) | ḥušabe |
| ܓܰܘܢܐ | لون | gawno |
| ܣܶܡܳܩܐ | أحمر | semoqo |
| ܟܝܒܰܗ | هي تستطيع، تحتوي | kiba |
| ܫܘܚܠܳܦܶܐ | هنا: فصول (ج) | šuḥlofe |
| ܣܰܬ݂ܘܐ | شتاء | saṯwo |
| ܪܰܒܷܥ | ربيع | rabëc |
| ܩܰܝܛܐ | صيف | qayṭo |
| ܬܷܫܪܳܝܳܬ݂ܶܐ | خريف | tëšroyoṯe |
| 2. تعلّم أسماء الشهور. |
| 1. ܟܳܢܘܢ ܚܰܪܳܝܐ 2. ܐܷܫܘܷܛ 3. ܐܳܕ݂ܰܪ 4. ܢܝܣܷܢ 5. ܐܝـܝܰܪ 6. ܚܙܝܪܷܢ 7. ܬܰܡܷܙ | 1. konun ḥaroyo 2. ešwëṭ 3. oḏar 4. nisën 5. iyyar 6. ḥzirën 7. tamëz |
| 8. ܛܷܒܒܰܟ 9. ܐܝܠܷܢ 10. ܬܷܫܪܷܢ ܩܰܡܳܝܐ 11. ܬܷܫܪܷܢ ܚܰܪܳܝܐ 12. ܟܳܢܘܢ ܩܰܡܳܝܐ | 8. ṭëbbax 9. ilën 10. tëšrën qamoyo 11. tëšrën ḥaroyo 12. konun qamoyo |
| 3. اكتب أسماء الشهور لكل فصل من فصول السنة. |
| 4. ضع كلاً من المفردات التالية في الفراغ المناسب. |
| ܫܘܚܠܳܦܶܐ -ܫܘܪܳܝܐ - ܫܰܬܐ - ܥܶܕ݂ܶܐ - ܝܰܪܚܶܐ - ܟܳܢܘܢ ܚܰܪܳܝܐ - ܩܰܝܛܐ - ܪܰܒܷܥ - ܣܰܬ݂ܘܐ - ܒܰܛܠܳܢܐ |
| šuḥlofe – šuroyo – šato – ceḏe – yarḥe – konun ḥaroyo – qayṭo – rabëc – saṯwo – baṭlono |
| ܒܘ ܕܟܘܠ ܫܰܬܐ ܟܳܢܳܦܰܩ ܣܘܪܓܳܕ݂ܐ ܚܰܬ݂ܐ. | في بداية كل عام يتم إصدار تقويم جديد. | Bu d kul šato konofaq surgoḏo ḥaṯo. |
| ܐܘ ܣܘܪܓܳܕ݂ܐ ܟܳܡܰܚܘܶܐ ܐܰܝ ܝܰܘܡܶܐ ܕܝ . | التقويم يُظهر أيام السنة. | U surgoḏo komaḥwe ay yawme di . |
| ܐܰܝ ܝܰܘܡܶܐ ܕܰܥ ܟܳܡܰܚܘܷܢ ܒܓܰܘܢܐ ܣܶܡܳܩܐ. | أيام الأعياد تظهر باللون الأحمر. | Ay yawme dac komaḥwën b gawno semoqo. |
| ܒܝ ܫܰܬܐ ܟܝܬ ܐܰܪܒܥܐ ܘܬܪܰܥܣܰܪ . | تتألف السنة من أربعة فصول واثني عشر شهراً. | Bi šato kit arbco w tracsar . |
| ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕܢܝܣܷܢ ܟܳܢܳܦܰܠ ܒܘ . | يكون شهر نيسان/أبريل في الربيع. | U yarḥo d nisën konofal bu . |
| ܐܘ ܝܰܪܚܐ ܕ ܛܷܒܒܰܟ݂ ܟܳܢܳܦܰܠ ܒܘ . | يكون شهر آب/أغسطس في الصيف. | U yarḥo d ṭëbbax konofal bu . |
| ܪܝܫܰܗ ܕܝ ܫܰܬܐ ܟܳܢܳܦܰܠ ܒܘ ܝܰܪܚܐ ܕ . | تكون بداية (رأس) السنة في شهر كانون الثاني/يناير. | Riša di šato konofal bu yarḥo d . |
| ܐܘ ܫܘܚܠܳܦܐ ܕܘ ܡܰܛܪܐ ܘܕܘ ܬܰܠܓܐ ܝܐ. | الشتاء هو فصل المطر والثلج. | U šuḥlofo du maṭro w du talgo yo. |
| ܐܘ ܩܰܝܛܐ ܫܘܚܠܳܦܐ ܕܘ ܝܐ. | الصيف هو فصل العطلة/ الإجازة. | U qayṭo šuḥlofo du yo. |
| 5. إقرأ الأسئلة التالية وأجب عنها بالسورَيت. |
| ܐܶܡܰܐ ܟܳܢܳܦܰܩ ܐܘ ܣܘܪܓܳܕ݂ܐ ܚܰܬ݂ܐ؟ | متى يصدر التقويم الجديد؟ | Ema konofaq u surgoḏo ḥaṯo? |
| ܐܶܡܰܐ ܝܐ ܐܘ ܝܰܘܡܐ ܕܘ ܡܰܘܠܳܕܰܝܕ݂ܘܟ݂؟ | متى (يكون) عيد ميلادكَ؟ | Ema yo u yawmo du mawlodayḏux? |
| ܟܡܐ ܐܷܫܢܶܐ ܣܷܡܠܘܟ݂؟ | كم يبلغ عمرك؟ | Kmo ëšne sëmlux? |
| ܒܐܰܝܢܰܐ ܝܰܪܚܐ ܢܰܐ ܐܘܥܕܐ؟ | في أي شهر نحن الآن؟ | B ayna yarḥo na ucdo? |
| ܟܡܐ ܒܘ ܝܰܪܚܐ ܝܐ ܐܰܕܝܰܘܡܰܐ؟ | ما هو تاريخ اليوم؟ | Kmo bu yarḥo yo, adyawma? |
| ܒܐܰܝܢܰܐ ܫܰܬܐ ܢܰܐ ܐܘܥܕܐ؟ | في أية سنة نحن الآن؟ | B ayna šato na ucdo? |
| ܐܶܡܰܐ ܐܰܬ݂ܰܬ ܠܗܳܠܰܢܕܰܐ؟ | متى قدمت إلى هولندا؟ | Ema aṯat l Holanda? |
| ܟܡܐ ܫܰܒܶܐ ܟܷܬܠܘܟ݂ ܒܰܛܠܳܢܐ ܒܝ ܫܰܬܐ؟ | كم أسبوعاً في السنة تعطّل؟ | Kmo šabe këtlux baṭlono bi šato? |
| 6. ضع كلاً من الأفعال التالية في الفراغ المناسب. |
| ܟܳܡܷܫܬܰܥܶܢܐ - ܟܷܬܠܝ - ܟܳܢܳܦܰܩܢܐ - ܟܐܷܙܙܝ - ܟܳܚܳܝܰܪܢܐ - ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ - ܟܳܪܳܗܰܛܢܐ |
| komëštaceno – këtli – konofaqno – këzzi – koḥoyarno – kocowadno – korohaṭno |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܘܫܰܒܐ ܛܷܒܒܶܐ. | يوم الأحد ......... كرة القدم. | Yawme d ḥušabo ṭëbbe. |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܪܶܐ ܠܝ ܡܰܕܪܰܫܬܐ. | يوم الاثنين ......... إلى المدرسة. | Yawme dë tre li madrašto. |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܠܳܬ݂ܐ ܗܷܪܓܐ ܕܘ ܣܚܳܝܐ. | يوم الثلاثاء ......... درس سباحة. | Yawme dë tloṯo hërgo du sḥoyo. |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܰܐܪܒܥܐ ܠܰܪܘܰܠ. | يوم الأربعاء ......... في الخارج (الطبيعة). | Yawme d arbco larwal. |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܰܡܫܐ ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ ܗܘܠ ܠܝ ܣܰܥܰܐ ܫ̰ܰܥ. | يوم الخميس ......... حتى الساعة التاسعة (مساءً). | Yawme d ḥamšo hul li saca čac. |
| ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܥܪܘܬܐ ܥܰܠ ܦܷܠܝܡ. | يوم الجمعة ......... فيلماً. | Yawme dë cruto cal fëlim. |
| ܝܰܘܡܶ ܕܫܰܒܬ݂ܐ ܠܝ ܫܘܩܐ. | يوم السبت ......... للسوق (أتسوّق). | Yawme d šabṯo li šuqo. |
| 7. ترجم الجمل التالية إلى السورَيت. |
| يصدر في بداية السنة تقويم جديد. |
| ولدتُ في نيسان/أبريل عام 1960. |
| عمري 55 سنة. |
| اليوم يصادف 30 من الشهر الجاري. |
| نحن الآن في عام 2015. |
| جئت إلى ألمانيا في 15 أيلول/سبتمبر عام 1980. |
| لديّ في الصيف ستّة أسابيع إجازة. |
| 8. ضع الحرف المناسب (ܛ–ܬ–ܬ̣ / ṭ ـ t ـ ṯ) في فراغات الكلمات التالية. |
| ܘܘܐ | جيّد | awwo |
| ܠܳـܬ̣ܐ | ثلاثة | loṯo |
| ܡܳܢܶܐ | ثمانية | mone |
| ܟـܘܐ | كتاب | kowo |
| ܠܰـܠܝ | ليس لديّ | lali |
| ܒܷـܪ | بعد، بعد ذلكَ | bëër |
| ܘܕܝ | شكراً | awdi |
| ܫܰܒـܐ | أسبوع | šabo |
| ܓܰܢـܐ | حديقة | gano |
| ܟܷـܠܝ | لديّ | këli |
| ܗܰ | أنتَ / أنتِ | ha |
| ܒܠܝـܐ | طاولة | ëblio |