| Die Uhr |
| I saca | ܐܝ ܣܰܥܰܐ |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܘܪܘܥܐ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܝܐ. |
| I saca ḥḏo w ruco yo. | I saca ḥḏo yo. |
| Es ist Viertel nach eins. | Es ist ein Uhr. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܢܳܩܷܨ ܪܘܥܐ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܘܦܰܠܓܶܗ ܝܐ. |
| I saca tarte noqëṣ ruco yo. | I saca ḥḏo w falge yo. |
| Es ist Viertel vor zwei. | Es ist halb zwei. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܘܥܷܣܪܝ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܘܚܰܡܡܷܫ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. |
| I saca tarte w cësri daqqat yo. | I saca tarte w ḥammëš daqqat yo. |
| Es ist zwanzig (Minuten) nach zwei. | Es ist fünf (Minuten) nach zwei. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܠܷܬ݂ ܢܳܩܷܨ ܥܣܰܪ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܠܷܬ݂ ܢܳܩܷܨ ܥܷܣܪܝ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. |
| I saca tlëṯ noqëṣ csar daqqat yo. | I saca tlëṯ noqëṣ cësri daqqat yo. |
| Es ist zehn (Minuten) vor drei. | Es ist zwanzig (Minuten) vor drei. |