Übungen I

1. Lesen Sie die Texte dieser Lektion laut vor, achten Sie auf die richtige Aussprache.

2. Lernen Sie folgende Ausdrücke.

adyawma	heute	ܐܕܰܝܰܘܡܰܐ
kolozam	es ist nötig, (dass); er, es wird benötigt	ܟܳܠܳܙܰܡ
waxam	Ware, hier: Wocheneinkauf	ܘܰܟ݂ܰܡ
sëm	mache!	ܣܷܡ
ṭocina	(dass) wir vergessen	ܛܳܥܝܢܰܐ
sëmli	ich machte	ܣܷܡܠܝ
ḥaḏiro	bereit (m.Sg.)	ܚܰܕ݂ܝܪܐ
qëm	stehe auf! Hier: auf! los!	ܩܷܡ
layko	wohin?	ܠܰـܝܟܐ
qamayto	zuerst, zunächst; Anfang	ܩܰܡܰܝܬܐ
dukano	Laden, Geschäft	ܕܘܟܰܢܐ
muklone	Gerichte, Lebensmittel	ܡܘܟܠܳܢܶܐ
diḏan	unser/e	ܕܝܕ݂ܰܢ
ṭrowe	in Ordnung!	ܛܪܳܘܶܐ
kibi	ich kann	ܟܝܒܝ
mcawanno	(dass) ich (m.) helfe	ܡܥܰܘܰܢܢܐ
hawli	gib mir!	ܗܰܘܠܝ
bocu	bitte	ܒܳܥܘ
kilo	Kilo	ܟܝܠܐ
tene	Feigen	ܬܶܢܶܐ
maṯe w ḥamši	zweihundertundfünfzig	ܡܰܬ݂ܶܐ ܘܚܰܡܫܝ
ġrame	Gramm (pl.)	ܓ݂ܪܰܡܶܐ
luze	Mandeln	ܠܘܙܶܐ
kilo w falge	anderthalb Kilo	ܟܝܠܐ ܘܦܰܠܓܶܗ
fquḏ	bitteschön!	ܦܩܘܕ݂
mën ḥreno?	Noch etwas? einen weiteren Wunsch?	ܡܷܢ ܚܪܶܢܐ؟
kilowat	Kilo (pl.)	ܟܝܠܳܘܰܬ
šušaye	Flasche	ܫܘܫܰܝܶܐ
ḥamro	Wein	ܚܰܡܪܐ
bërġël	Bulgur	ܒܷܪܓ݂ܷܠ
ḥëmṣe	Kichererbsen	ܚܷܡܨܶܐ
fayëš mede?	Noch etwas? Fehlt etwas?	ܦܰܝܷܫ ܡܶܕܶܐ؟
šubqono	Entschuldigung	ܫܘܒܩܳܢܐ
ṭacyono	ich (f.) vergaß	ܛܰܥܝܳܢܐ
ṭlawḥe	Linsen	ܛܠܰܘܚܶܐ
hani wayne?	War’s das?	ܗܰܢܝ ܘܰܝܢܶܐ؟
zan!	gehen wir!	ܙܰܢ
kulle	alle	ܟܘܠܠܶܗ
yawmo basimo	schönen Tag	ܝܰܘܡܐ ܒܰܣܝܡܐ
ucdo	jetzt	ܐܘܥܕܐ
medone	Sachen, Dinge	ܡܶܕܳܢܶܐ
ëšmo	ein wenig	ܐܷܫܡܐ
fire	Obst	ܦܝܪܶܐ
yarqe	Gemüse	ܝܰܪܩܶܐ
tux	komm (m.)	ܬܘܟ݂
qaṣa	Kasse	ܩܰܨܰܐ
sant, pl. santat	Cent	ܣܰܢܬ ܆ ܣܰܢܬܰܬ