Exercices I

1. Apprenez les expressions suivantes

ëšne	années	ܐܷܫܢܶܐ
cëmro	âge	ܥܷܡܪܐ
aṯto w gawro	femme et homme, couple	ܐܰܬ݂ܬܐ ܘܓܰܘܪܐ
tarte bnoṯe w tre abne	deux filles et deux garçons	ܬܰܪܬܶܐ ܒܢܳܬ݂ܶܐ ܘܬܪܶܐ ܐܰܒܢܶܐ
iqarṯo Suryayto	une famille syriaque	ܐܝܩܰܪܬ݂ܐ ܣܘܪܝܰܝܬܐ
i qašto w u qaššo	la grand-mère et le grand-père, les grands-parents	ܐܝ ܩܰܫܬܐ ܘܐܘ ܩܰܫܫܐ
i Saro kocawdo	Saro travaille	ܐܝ ܣܰܪܐ ܟܳܥܰܘܕܐ
u Aday kocowad	Aday travaille	ܐܘ ܐܰܕܰܝ ܟܳܥܳܘܰܕ
ḥoṯo w aḥuno	frère et sœur	ܚܳܬ݂ܐ ܘܐܰܚܘܢܐ
gawire	mariés	ܓܰܘܝܪܶܐ
i emo w u babo	la mère et le père, les parents	ܐܝ ܐܶܡܐ ܘܐܘ ܒܰܒܐ
masuwe	ils ont vieilli ; ils sont âgés	ܡܰܣܘܘܶܗ
asiruṯo	contact, relation	ܐܰܣܝܪܘܬ݂ܐ
me zabno l zabno	de temps en temps	ܡܶܐ ܙܰܒܢܐ ܠܙܰܒܢܐ
komtalfëni	ils téléphonent	ܟܳܡܬܰܠܦܷܢܝ
nacime d ḥolo/cammo	cousins (maternels/paternels)	ܢܰܥܝܡܶܐ ܕܚܳܠܐ ܆ ܥܰܡܡܐ
komašafco aḥ ḥaye	elle passe sa vie	ܟܳܡܰܫܰܦܥܐ ܐܰܚ ܚܰܝܶܐ