Düzenleme ekranı, en az 450 piksel yatay alan gerektirir. Lütfen cihazınızı döndürün veya daha geniş ekranlı bir cihaz kullanın.

Tanımaların

Yazım Ekibi

Prof.Dr.ShaboTalay                 (proje direktörü, içerik geliştiricisi, gözden geçirme, son düzeltmeler)

Murat Can                                (ana metin yazarı, içerik geliştiricisi, gözden geçirme)

Barbara A. Üzel                       (içerik geliştiricisi, gözden geçirme)

Nicolas Atas                            (içerik geliştiricisi, gözden geçirme)

Dr.NauresAtto                         (içerik geliştiricisi, kültürel notlarla ilgili gözden geçirme)

Polycarpus Dr. Augin Aydin   (gözden geçirme)

Dr. Jean Yoseph                      (gözden geçirme, tasarım editörü)

Hanibal Romanos                    (gözden geçirme)

Soner Ö. Barthoma                 (proje kordinatörü, gözden geçirme)

 

Harici  Gözden Geçirenler

Prof.Dr. Otto Jastrow (Tallinn); Prof.Dr. Sergey Loesov (Moscow); Asistan Prof. Dr. Ablahad Lahdo(Uppsala)

 

Yabancı Dillere Çeviriler:

Almanca          Barbara A. Üzel, Dr. Jean Yoseph, Charlotte Asbrock, Dr. Stefanie Rudolf, Eddie Talay

İngilizce          Dr Naures Atto (ana tercüme), Keri Miller (1-2.Üniteler tercüme ve 13-16.Üniteler Gramer tercümeleri), Lea Rasche (3-12.Üniteler Gramer Açıklamaların tercümeleri)

İsveçce             Hanibal Romanos, Dr. Ablahad Lahdo (Gramer tercümeleri)

Flemenkçe       Murat Can, Martin Can, Katrin Can ve  ÖzcanBozkurt (1.-2. Üniteler tercümeleri)

Fransızca         Nicolas Atas

Arapça             Dr. Jean Yoseph

Türkçe             Ellie Doğan

 

Seslendirme

Kadın:             Barbara A. Üzel, NinhursagTadaros

Erkek:             Murat Can, Dr. Jean Yoseph, Dr.Yousef Kouriyhe

 

Teknik Geliştirme ve Tasarım 

Prof. Dr. Eckehard Schulz, Andy Wermcke,

Jonathan F. Schmid, Dr. Jean Yoseph ve Soner Ö. Barthoma

 

Danışma Kurulu

Prof. Otto Jastrow (Tallinn Üniversitesi), Prof. Geoffrey A. Khan (Cambridge Üniversitesi),

Prof. Arnold Werner (Heidelberg Üniversitesi), Dr. Jan van Ginkel ( Amsterdam Açık Üniversitesi)

 

Tasarım

Freie Universität Berlin, CeDIS (Website)

Spektrum 44 GmbH, Germany (Web Tasarım )

SharokinBetgevargis, USA (Logo, Kurumsal Tasarım)

TBA Form, Sweden (Kitap düzeni)