Düzenleme ekranı, en az 450 piksel yatay alan gerektirir. Lütfen cihazınızı döndürün veya daha geniş ekranlı bir cihaz kullanın.
a) Birleştirici/Bağlayıcı Eylemin Geçmiş Zaman Hali
4b’de anlatılan birleştirici/bağlayıcı eylemi aynı zamanda geçmiş zamanda da karşımıza çıkar:
4b’de anlatılan örneklerin geçmiş zaman halleri şöyledir:
b) Hikaye Geçmiş Zaman – di’li geçmiş zaman
Hikaye geçmiş zaman fiildeki mevcut köke ve 2.ila 3.kişinin formlarına eklenen -wa ـܘܰܐ geçmiş biçim eklerinin eklenmesiyle oluşturulur. Bununla beraber 1.şahıs ile fiil arasına –way- ـܘܰܝـ eklenerek çekim eki oluşturulur:
Süryanicede hikaye geçmiş zaman geçmişte sürmekte olan veya alışkanlıkla gerçekleşen bir hareketi göstermektedir:
c) -miş’li geçmiş zaman
-di’li geçmiş zamanda olduğu şekilde –miş’li geçmiş zaman da mevcut geniş zaman tabanından oluşur ve kişilerin çekimi yapılırken –wa ـܘܰܐ kullanılır. Dolayısıyla, bu zamanın fiilleri oluşturulurken geçmiş zaman fiillerinde yapıldığı gibi geçişli ve geçişsiz fiiller arasında ayrım olur. Örnekte göreceğiniz gibi geçişli fiillerde (Nesnesi olan yada nesne alabilen fiilerdir) –wa ـܘܰܐ –way- ـܘܰܝـ eki olarak grëš- ܓܪܷܫـ geçmiş zaman kökü ve çekim ekinin arasına eklenir. Bu nedenle 3. ve 2. şahısların sapması akılda tutulmalıdır. Geçmiş zaman kipi almış fiiller 8a Gramer Bilgisinde ve aşağıdaki örnekte anlatılmaktadır:
-miş’li geçmiş zamandaki geçişli fiiller –wa ـܘܰܐ ekini alırlar. Aşağıdaki örneklere bakınız:
Burada anlatılan Türkçe’deki –miş’li geçmiş zamandır. Bu zaman; geçmişte bir zaman aralığında gerçekleşen ve tamamlanan bir eylemi gösterir:
|