| Grammatik 8 |
|
a) Verbet: preteritum I förfluten tid är det viktigt att skilja mellan transitiva och intransitiva verb. Transitiva verb är verb som har ett eller flera objekt, som goraš/gurš- (grëš-) ܓܳܪܰܫ ܇ ܓܘܪܫـ (ܓܪܷܫـ) “att dra något”. Intransitiva verb har inget objekt, som domax/dëmx- (damëx-) ܕܳܡܰܟܼ: ܕܷܡܟ݂ـ (ܕܰܡܷܟ݂ـ) “sova”. Preteritumformen för transitiva verb har endast en form, t ex. (grëš- ܓܪܷܫـ "dra”), medan preteritumformen för intransitiva verb har två former, t ex. (damëx-/damix- ܕܰܡܷܟ݂ـ ܇ ܕܰܡܝܟ݂ـ"att sova"). 1. Transitiva verb För att ange person, följande personsuffix läggs till det transitiva verbet i preteritum grëš- ܓܪܷܫـ :
Ke på 3 person plural betyder att slutkonsonanten i preteritumformen är dubblerad och -e läggs till. Därmed, /K/ representerar sista konsonanten i verbet. Således är formen för grëš- ܓܪܷܫـ i 3 person plural grëšše ܓܪܷܫܫܶܗ „de drog“. I motsats till presens och futurum, gör transitiva verb i preteritum ingen skillnad på maskulint och feminint i 1 person, utan i 2 och 3 person singular. Preteritum av transitiva verb bildas enligt följande:
Exempel på transitiva verb i preteritum:
2. Intransitiva verb För att ange person läggs följande personsuffix till det intransitiva verbet i preteritum damëx-ܕܰܡܷܟ݂ـ / damix- ܕܰܡܝܟ݂ـ:
Dessa suffix är identiska med de för presens (jfr. Grammatik 7a). Därför är det viktigt att skilja mellan maskulin och feminin i 3 och 1 person singular, dock inte 2 person. Det intransitiva verbet damëx ܕܰܡܷܟ݂ـ /damix- ܕܰܡܝܟ݂ـ „att sova“ används i preteritum för att ge full paradigm:
Exempel på intransitiva verb i preteritum:
b) Räkneord Grundtal och ordningstal är introducerade under rubriken ‘Räkning – Bnoyo ܒܢܳܝܐ’ i denna lektion. Det är viktigt att notera att både grundtal och ordningstal 1-10 har en feminin och en maskulin form. Femininformen föregår ett feminint nomen och maskulinformen föregås ett maskulint nomen. Från två och vidare står det som räknas alltid i plural: Grundtal:
För 21-29, 31-39, 41-49 etc. är ordföljden ental + och + tiotal: ḥa w cësri ܚܰܐ ܘܥܷܣܪܝ „en-och-tjugo“. Eftersom entalet måste överensstämma i genus med det som räknas, böjs entalet i antingen maskulinum eller femininum. Ordningstal: För ordningstalen, första, andra etc., har surayt en allmän serie bestående av d ܕ + bestämd artikel (jfr. grammatik 3a) för alla räkneord, och en begränsad serie för räkneorden 1-10. Båda serier listas nedan. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||