|
a) Les pronoms possessifs suffixés
Les pronoms possessifs ont deux formes, l’une indépendante (Cfr. chap 10) et l’autre suffixée aux substantifs. Il existe deux séries de suffixes, l’une de formes longues et l’autre de formes brèves. Les formes brèves sont utilisées principalement pour les membres de la famille et les parties du corps. 1. Formes longues Les formes longues sont celles-ci:
1. Formes longues
Les formes longues sont celles-ci:
Les suffixes sont postposés aux substantifs en enlevant au préalable la terminaison et en préposant toujours l’article:
2. Formes brèves
Cette série de suffixes est limitée aux membres de la famille et aux parties du corps. On rencontre quelques exceptions comme xabro ܟ݂ܰܒܪܐ „mot“, ëšmo ܐܷܫܡܐ „nom“, šuġlo ܫܘܓ݂ܠܐ „travail“, cëmro ܥܷܡܪܐ „âge“. Tous ces substantifs peuvent aussi être rencontrés avec les suffixes de forme longue.
Le suffixe 1ère pl. -an ـܰܢ a une variante -ayna ـܰܝܢܰܐ.
Les formes brèves sont suffixées au nom ëšmo ܐܷܫܡܐ „nom“ ci-dessous:
Ici aussi le suffixe prend la place de la terminaison du substantif. Dans ce cas, le substantif ne prend pas l’article:
b) Les pronoms démonstratifs
Les pronoms démonstratifs ont deux formes : l’une indépendante et l’autre suffixée au substantif.
1. Les pronoms démonstratifs indépendants
Exemples:
2. Les pronoms démonstratifs suffixes
Comme pour les formes longues des pronoms possessifs, les pronoms démonstratifs suffixés le sont à la forme du substantif sans terminaison. Le substantif est, dans ce cas, toujours précédé de l’article. Exemples:
|
