Übungen I |
1. Lernen Sie folgende Ausdrücke. |
ëšne | Jahre | ܐܷܫܢܶܐ |
cëmro | Alter | ܥܷܡܪܐ |
aṯto w gawro | Frau und Mann, Ehepaar | ܐܰܬ݂ܬܐ ܘܓܰܘܪܐ |
tarte bnoṯe w tre abne | zwei Mädchen und zwei Jungen; zwei Töchter und zwei Söhne | ܬܰܪܬܶܐ ܒܢܳܬ݂ܶܐ ܘܬܪܶܐ ܐܰܒܢܶܐ |
iqarṯo Suryayto | eine aramäische/assyrische Familie | ܐܝܩܰܪܬ݂ܐ ܣܘܪܝܰܝܬܐ |
i qašto w u qaššo | die Großmutter und der Großvater, die Großeltern | ܐܝ ܩܰܫܬܐ ܘܐܘ ܩܰܫܫܐ |
i Saro kocawdo | Saro arbeitet | ܐܝ ܣܰܪܐ ܟܳܥܰܘܕܐ |
u Aday kocowad | Aday arbeitet | ܐܘ ܐܰܕܰܝ ܟܳܥܳܘܰܕ |
ḥoṯo w aḥuno | Schwester und Bruder | ܚܳܬ݂ܐ ܘܐܰܚܘܢܐ |
gawire | verheiratet (pl.) | ܓܰܘܝܪܶܐ |
i emo w u babo | die Mutter und der Vater, die Eltern | ܐܝ ܐܶܡܐ ܘܐܘ ܒܰܒܐ |
masuwwe | sie sind alt geworden | ܡܰܣܘܘܶܗ |
asiruṯo | Kontakt, Beziehung | ܐܰܣܝܪܘܬ݂ܐ |
me zabno l zabno | von Zeit zu Zeit | ܡܶܐ ܙܰܒܢܐ ܠܙܰܒܢܐ |
komtalfëni | sie telefonieren | ܟܳܡܬܰܠܦܷܢܝ |
nacime d ḥolo/cammo | Cousins (mütterlicherseits/väterlicherseits) | ܢܰܥܝܡܶܐ ܕܚܳܠܐ ܆ ܥܰܡܡܐ |
komašafco aḥ ḥaye | sie verbringt das Leben | ܟܳܡܰܫܰܦܥܐ ܐܰܚ ܚܰܝܶܐ |