Übungen I

1. Lesen Sie die Texte dieser Lektion laut vor, achten Sie auf die richtige Aussprache.

2. Lernen Sie folgende Ausdrücke.

mazracto	Bauernhof	ܡܰܙܪܰܥܬܐ
cmara (f.)	Gebäude	ܥܡܰܪܰܐ (ܐܰܬܼ)
falqo	Teil	ܦܰܠܩܐ
u ytowayḏan	unser Wohnen	ܐܘ ܝܬܳܘܰܝܕܰܢ
sṭabël	Stall	ܣـܛܰܒܷܠ
sṭabile	Ställe	ܣـܛܰܒܝܠܶܐ
sawal	Nutz- und Haustiere	ܣܰܘܰܠ
ḥaqlo (f.)	Feld	ܚܰܩܠܐ (ܐܰܬܼ)
ḥaqloṯe	Felder	ܚܰܩܠܳܬ݂ܶܐ
diḏan	unser (→ G10a)	ܕܝܕ݂ܰܢ
arco (f.)	Erde, Boden	ܐܰܪܥܐ (ܐܰܬܼ)
arcoṯe	Erde, Böden	ܐܰܪܥܳܬ݂ܶܐ
rwëḥto	breit (f.Sg.), weit	ܪܘܷܚܬܐ
ilono	Baum	ܐܝܠܳܢܐ
ilone	Bäume	ܐܝܠܳܢܶܐ
marca (f.)	Weide	ܡܰܪܥܰܐ (ܐܰܬܼ)
ftile	Heuballen (pl.)	ܦܬܝܠܶܐ
gelo	Gras	ܓܶܠܐ
tërto	Kuh	ܬܷܪܬܐ
ḥayewën	Tiere	ܚܰܝܶܘܷܢ
tawroṯe	Kühe	ܬܰܘܪܳܬ݂ܶܐ
cwono (f.)	Schaf	ܥܘܳܢܐ (ܐܰܬܼ)
cwone	Schafe	ܥܘܳܢܶܐ
cezo (f.)	Ziege	ܥܶܙܐ (ܐܰܬܼ)
ceze	Ziegen	ܥܶܙܶܐ
ḥziro	Schwein	ܚܙܝܪܐ
ḥzire	Schweine	ܚܙܝܪܶܐ
gḏayto	Huhn	ܓܕ݂ܰܝܬܐ
gyoṯe	Hühner	ܓܝܳܬ݂ܶܐ
kalbo	Hund	ܟܰܠܒܐ
kalbe	Hunde	ܟܰܠܒܶܐ
sësyo	Pferd	ܣܷܣܝܐ
sësye	Pferde	ܣܷܣܝܶܐ
ḥmoro	Esel	ܚܡܳܪܐ
ḥmore	Esel (pl.)	ܚܡܳܪܶܐ
komašafcitu	ihr verbringt	ܟܳܡܰܫܰܦܥܝܬܘ
koḥëlwina	wir melken	ܟܳܚܷܠܘܝܢܰܐ
kokënšina	wir fegen	ܟܳܟܷܢܫܝܢܰܐ
komacalfina	wir füttern	ܟܳܡܰܥܰܠܦܝܢܰܐ
koqorina	wir rufen; wir lesen	ܟܳܩܳܪܝܢܰܐ
bayṭar	Tierarzt	ܒܰܝܛܰܪ
traktor	Traktor	ܬܪܰܟܬܳܪ
šuġlone d lawġël	häusliche Arbeit (pl.)	ܫܘܓ݂ܠܳܢܶܐ ܕܠܰܘܓ݂ܷܠ
košofac	er vergeht	ܟܳܫܳܦܰܥ
u yawmayḏan	unser Tag	ܐܘ ܝܰܘܡܰܝܕ݂ܰܢ
daworo	Bauer	ܕܰܘܳܪܐ
dawore	Bauern	ܕܰܘܳܪܶܐ
cëbrina	(dass) wir hineingehen	ܥܷܒܪܝܢܰܐ
koṭëlbina	wir bitten	ܟܳܛܷܠܒܝܢܰܐ
kušoro	Erfolg	ܟܘܫܳܪܐ
ḥaylo	Kraft	ܚܰܝܠܐ
fṣiḥina	wir freuten uns	ܦܨܝـܚـܝܢܰܐ
zyara (f.)	Besuch	ܙܝܰܪܰܐ (ܐܰܬܼ)
l gaban	zu uns	ܠܓܰܒܰܢ
u maṯyaṯxu	euer Kommen	ܐܘ ܡܰܬ݂ܝܰܬ݂ܟ݂ܘ