قواعد الدرس 6 |
أ) صيغ الجمع: أسماء أصلية الأسماء الأصلية أو الموروثة هي مفردات تعود بأصولها إلى السريانية الآرامية. وهذه المفردات تختلف عن الكلمات المستعارة بصيغتها الأصلية وكذلك بطريقة تشكيل صيغة الجمع منها. والأسماء المذكورة في قواعد الدرس 4 أ) تندرج تحت هذه الفئة من الأسماء. 1. الأسماء المذكرة تُجمع الأسماء المذكرة التي تنتهي بـ ـܐ -o عادةً بالنهاية ـܶܐ-e :
صيغة جمع بعض الأسماء المذكرة المنتهية بـ ـܐ o- تنتهي بـ ـܳܢܶܐ one-:
تُجمع بعض الأسماء جمع تكسير، أي لا قاعدة محددة لها، لذلك يجب تعلمها كما هي. هذه أمثلة لها:
2. الأسماء المؤنثة الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ ـܬܐ to- غالباً ما ينتهي جمعها بـ ـܳܬ݂ܶܐ oṯe-:
ولأسباب لغوية تاريخية هناك الكثير من الاستثناءات:
في حين أنه هناك أسماء مؤنثة تنتهي بـ ـܝܬ݂ܐ iṯo– يكون جمعها نظامياً ومنتهياً بـ ـܘܬ݂ܶܐ yoṯe-، وكذلك بـ ـܘܬ݂ܐ uṯo- ينتهي جمعها بـ ـܘܳܬ݂ܶܐ woṯe-:
وكما ذكرنا سابقاً في قواعد الدرس الرابع فقرة أ) هناك حالات استثنائية لأسماء مؤنثة منتهية بـ ـܬܐ o-، وينتهي جمعها بـ ــܳܬܶܐ oṯe-:
بعض الأسماء المؤنثة المنتهية بـ ـܬܐ o- تكون نهاية جمعها مثل الأسماء المذكرة بـ ـܶܐ e-:
وهذه الأسماء أيضاً تًجمع جمع تكسير:
ب) صيغ الجمع: المفردات المستعارة المفردات المستعارة هي كلمات دخلت إلى السورَيت من لغات أخرى. ويمكن التعرّف عليها مباشرة بأنها ليست كلمات سريانية أصلية. ينتهي المذكر من هذه الأسماء عادةً بحرف ساكن، والمؤنت منها بنهايتي المؤنث ـܰܐ a- أو ـܶܐ e-. أما جمعها فينتهي بـ ـܰܬ at-. 1. الأسماء المستعارة المذكرة المنتهية بحرف ساكن
يُصاغ جمع الأسماء المذكرة المستعارة والمنتهية بحرف صامت في كثير من الحالات، ومنها المذكورة أدناه، بإضافة نهاية الأسماء السريانية الأصيلة أيضاً ـܶܐ e-. ܪܰܣܬܳܪܰܢܬ مطعم، ج. ܪܰܣܬܳܪܰܢܬܰܬ – ܪܰܣܬܳܪܰܢܬܶܐ rastorantat - rastorante، ܬܰܠܰܦܳܢ هاتف، ج. ܬܰܠܰܦܳܢܰܬ – ܬܰܠܰܦܳܢܶܐ talafonat - talafone بالإضافة إلى ذلك، قد تأخذ الأسماء المذكرة المستعارة من اللغة العربية صيغ جمع تلك الأسماء. وبذلك تكون هناك ثلاث صيغ للجمع لبعض الأسماء:
2. الأسماء المؤنثة المستعارة المنتهية بـ ـܶܐ a ـܰܐ /-e-
قد تختلف صيغ جمع أية مفردات مستعارة جديدة، مثل الكلمة المؤنئة ܬܘܘܰܠܶܬ tuwalet، ج. ܬܘܘܰܠܶܬܰܬ tuwaletat "مرحاض". عموماً تُكتب صيغ الجمع في المسارد والمعاجم والقواميس إلى جانب صيغ المفرد لتعلّمها معاً. |