Woordenschat

Luḥo d mele

ܠܘܚܐ ܕܡܶܠܶܐ

arbac (v.)	vier	ܐܰܪܒܰܥ (ܐܰܬ݂)
arbac w cësri (v.)	vierentwintig	ܐܰܪܒܰܥ ܘܥܷܣܪܝ (ܐܰܬ݂)
aṯat	jij kwam	ܐܰܬ݂ܰܬ
b ayna	in welke, welk	ܒܐܰܝܢܰܐ
baṭlono	vrije dag	ܒܰܛܠܳܢܐ
ceḏe	feesten	ܥܶܕ݂ܶܐ
daqqa (v.), qaṭënto	minuut	ܕܰܩܩܰܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܩܰܛܢܬܐ
daqqat, qaṭinoṯe	minuten	ܕܰܩܩܰܬ ܆ ܩܰܛܝܢܳܬ݂ܶܐ
ebe	in hem	ܐܶܒܶܗ
ema	wanneer	ܐܶܡܰܐ
ëšne	jaren	ܐܷܫܢܶܐ
ëšti	zestig	ܐܷܫܬܝ
ëšwëṭ	februari	ܐܷܫܘܷܛ
fëlim	film	ܦܷܠܝܡ
ganṯo	tuin	ܓܰܢܬ݂ܐ
gawno	kleur	ܓܰܘܢܐ
ḥa w tleṯi	éénendertig	ܚܰܐ ܘܬܠܶܬ݂ܝ
ḥammëš (v.)	vijf	ܚܰܡܡܷܫ (ܐܰܬ݂)
ḥaṯo	nieuw (m.ev.)	ܚܰܬ݂ܐ
ḥušabe	zondagen	ܚܘܫܰܒܶܐ
ḥzirën	juni	ܚܙܝܪܷܢ
ilën	september	ܐܝܠܷܢ
iyyar	mei	ܐܝـܝܰܪ
këtli	ik heb	ܟܷܬܠܝ
këtlux	jij (m.) hebt	ܟܷܬܠܘܟ݂
këzzi	ik ga	ܟܐܷܙܙܝ
kiba	zij kan	ܟܝܒܰܗ
kiban	wij kunnen	ܟܝܒܰܢ
kocowadno	ik (m.) werk	ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ
koḥoyarno	ik (m.) kijk	ܟܳܚܳܝܰܪܢܐ
koḥozina	wij zien	ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ
komaḥtina	wij zetten	ܟܳܡܰܚܬܝܢܰܐ
komaḥwe	het ziet er ...	ܟܳܡܰܚܘܶܐ
komaḥwën	ze zien er ...	ܟܳܡܰܚܘܷܢ
komaliqi	ze passen, ze sluiten aan	ܟܳܡܰܠܝܩܝ
komëkṯowi	ze worden geschreven	ܟܳܡܷܟܬ݂ܳܘܝ
komëštaceno	ik (m.) speel	ܟܳܡܷܫܬܰܥܶܢܐ
konëflo	zij valt	ܟܳܢܷܦܠܐ
konofal	hij valt	ܟܳܢܳܦܰܠ
konofaq	het komt uit, het verschijnt	ܟܳܢܳܦܰܩ
konofaqno	ik (m.) ga uit	ܟܳܢܳܦܰܩܢܐ
konun ḥaroyo	januari	ܟܳܢܘܢ ܚܰܪܳܝܐ
konun qamoyo	december	ܟܳܢܘܢ ܩܰܡܳܝܐ
korohaṭno	ik (m.) ren	ܟܳܪܳܗܰܛܢܐ
kul	ieder	ܟܘܠ
latli	ik heb geen, niet	ܠܰܬܠܝ
maṭro	regen	ܡܰܛܪܐ
mawlodayḏax (u)	jouw (v.) verjaardag	ܡܰܘܠܳܕܰܝܕ݂ܰܟ݂
mawlodayḏux (u)	jouw (m.) verjaardag	ܡܰܘܠܳܕܰܝܕ݂ܘܟ݂
mëḥze	(dat) het te zien	ܡܷܚܙܶܐ
nisën	april	ܢܝܣܷܢ
ob, ṭëbbax	augustus	ܐܳܒ ܆ ܛܷܒܒܰܟ݂
oḏar	maart	ܐܳܕ݂ܰܪ
qayṭo	zomer	ܩܰܝܛܐ
rabëc	lente, voorjaar	ܪܰܒܷܥ
riša di šato	begin van het jaar	ܪܝܫܰܗ ܕܝ ܫܰܬܐ
saca (v.), šocṯo	uur, klok	ܣܰܥܰܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܫܳܥܬ݂ܐ
sacat, šoce	uren, klokken	ܣܰܥܰܬ ܆ ܫܳܥܶܐ
saṯwo	winter	ܣܰܬ݂ܘܐ
semoqo	rood (m./ev.)	ܣܶܡܳܩܐ
sḥoyo	zwemmen	ܣܚܳܝܐ
surgoḏo	kalender	ܣܘܪܓܳܕ݂ܐ
ṣaniyat, rfofe	seconden	ܨܰܢܝـܝܰܬ ܆ ܪܦܳܦܶܐ
ṣaniye (v.), rfofo	seconde	ܨܰܢܝـܝܶܐ (ܐܰܬ݂)܆ ܪܦܳܦܐ
ṣërto	foto	ܨܷܪܬܐ
ṣërtoṯe	foto's	ܨܷܪܬܳܬ݂ܶܐ
šabe	weken	ܫܰܒܶܐ
šafiro	mooi (m.ev.)	ܫܰܦܝܪܐ
šato	jaar	ܫܰܬܐ
šawco	zeven	ܫܰܘܥܐ
šuḥlofo	jaargetijden	ܫܘܚܠܳܦܐ
šuroyo	begin, aanvang	ܫܘܪܳܝܐ
talgo	sneeuw	ܬܰܠܓܐ
tamëz	juli	ܬܰܡܷܙ
tarte w ḥamši	tweeënvijftig	ܬܰܪܬܶܐ ܘܚܰܡܫܝ
tëšrën ḥaroyo	november	ܬܷܫܪܷܢ ܚܰܪܳܝܐ
tëšrën qamoyo	oktober	ܬܷܫܪܷܢ ܩܰܡܳܝܐ
tëšroyoṯe	herfst	ܬܷܫܪܳܝܳܬ݂ܶܐ
tleṯi	dertig	ܬܠܶܬ݂ܝ
tracsar	twaalf	ܬܪܰܥܣܰܪ
ṭëbbe	bal, voetbal	ܛܷܒܒܶܐ
yarḥe	maanden	ܝܰܪܚܶܐ
yawme	dagen	ܝܰܘܡܶܐ
yawme d arbco	woensdag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܰܐܪܒܥܐ
yawme d ḥamšo	donderdag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܰܡܫܐ
yawme d ḥušabo	zondag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܚܘܫܰܒܐ
yawme d šabṯo	zaterdag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܫܰܒܬ݂ܐ
yawme dë cruto	vrijdag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܥܪܘܬܐ
yawme dë tloṯo	dinsdag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܠܳܬ݂ܐ
yawme dë tre	maandag	ܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܪܶܐ
yawmo d mawlodo	verjaardag	ܝܰܘܡܐ ܕܡܰܘܠܳܕܐ
zabno	tijd	ܙܰܒܢܐ