The editing screen requires at least 450 pixels of horizontal space. Please rotate your device or use one with a bigger screen.

Oefeningen
1. Lees de tekst van deze les hardop en let goed op de juiste uitspraak.

3. Welk antwoord is mogelijk?

Bi aḏno: Met het oor: ܒܝ ܐܰܕ݂ܢܐ
  košëmcina   horen wij   ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ
  koḥozina   zien wij   ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ
  konëqḥina   ruiken wij   ܟܳܢܷܩܚـܝܢܰܐ
Bi cayno: Met het oog: ܒܝ ܥܰܝܢܐ
  košëmcina   horen wij   ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ
  koḥozina   zien wij   ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ
  konëqḥina   ruiken wij   ܟܳܢܷܩܚـܝܢܰܐ
Bu nḥiro: Met de neus: ܒܘ ܢܚܝܪܐ
  košëmcina   horen wij   ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ
  koḥozina   zien wij   ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ
  konëqḥina   ruiken wij   ܟܳܢܷܩܚܝܢܰܐ
Bu lišono: Met de tong: ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ
  koṭëcmina   proeven wij   ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ
  kuxlina   eten wij   ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ
  kolëcsina   kauwen wij   ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ
Ban iḏe: Met de handen: ܒܰܢ ܐܝܕ݂ܶܐ
  koṭëcmina   proeven wij   ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ
  kocawdina   werken wij   ܟܳܥܰܘܕܝܢܰܐ
  kolëcsina   kauwen wij   ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ
Bac carše: Met de tanden: ܒܰܥ ܥܰܪܫܶܐ
  koṭëcmina   proeven wij   ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ
  kuxlina   eten wij   ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ
  kolëcsina   kauwen wij   ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ
Bu lišono: Met de tong: ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ
  komëjġolina   praten wij   ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܢܰܐ
  kuxlina   eten wij   ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ
  kolëcsina   kauwen wij   ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ
Bu femo: Met de mond: ܒܘ ܦܶܡܐ
  kuxlina   eten wij   ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ
  kodëmxina   slapen wij   ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ
  koqaymina   staan we op   ܟܳܩܰܝܡܝܢܰܐ
Bu femo: Met de mond: ܒܘ ܦܶܡܐ
  košotina   drinken wij   ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ
  kodëmxina   slapen wij   ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ
  koqaymina   staan we op   ܟܳܩܰܝܡܝܢܰܐ
Bar raġle: Met de voeten: ܒܰܪ ܪܰܓ݂ܠܶܐ
  komalxina   lopen wij   ܟܳܡܰܠܟ݂ܝܢܰܐ
  kodëmxina   slapen wij   ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ
  košotina   drinken wij   ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ
5. Maak van de volgende zinsdelen een juiste zin.

kul – kosaymo – yawmo – i Saro – duroše gušmonoye. ܟܘܠ - ܟܳܣܰܝܡܐ - ܝܰܘܡܐ - ܐܝ ܣܰܪܐ - ܕܘܪܳܫܶܐ ܓܘܫܡܳܢܳܝܶܐ.
u Aday – kore – korohaṭ – bi šabṯo – tarte. ܐܘ ܐܰܕܰܝ - ܟܳܪܶܐ - ܟܳܪܳܗܰܛ - ܒܝ ܫܰܒܬ݂ܐ - ܬܰܪܬܶܐ.
ban iḏe – csar ṣawcoṯe – kit – w csar ṭafroṯe. ܒܰܢ ܐܝܕ݂ܶܐ - ܥܣܰܪ ܨܰܘܥܳܬ݂ܶܐ - ܟܝܬ - ܘܥܣܰܪ ܛܰܦܪܳܬ݂ܶܐ.
kul – frëšto – hadomo du gušmo – këtle – woliṯo. ܟܘܠ - ܦܪܷܫܬܐ - ܗܰܕܳܡܐ ܕܘ ܓܘܫܡܐ - ܟܷܬܠܶܗ - ܘܳܠܝܬ݂ܐ.
ad duroše – du gušmo – u muklo w u štoyo – u ḥulmono – komcawni. ܐܰܕ ܕܘܪܳܫܶܐ - ܕܘ ܓܘܫܡܐ - ܐܘ ܡܘܟܠܐ ܘܐܘ ܫܬܳܝܐ - ܐܘ ܚܘܠܡܳܢܐ - ܟܳܡܥܰܘܢܝ.
i skale – law wariḏe – ḥaylo – kobo. ܐܝ ܣܟܰܠܶܐ - ܠܰܘ ܘܰܪܝܕ݂ܶܐ - ܚܰܝܠܐ - ܟܐܒܐ.
u galdo – u gušmo – komkase – du čaket – bu šëkël. ܐܘ ܓܰܠܕܐ - ܐܘ ܓܘܫܡܐ - ܟܳܡܟܰܣܶܐ - ܕܘ ܫ̰ܰܟܶܬ - ܒܘ ܫܷܟܷܠ.
7. Zet de volgende letters (ḏ - z / ܕ݂ - ܙ) op de juiste plaats.

o één ܚܐ
ano oor ܐܰܢܐ
ux ga (m.ev.) ܘܟ݂
ax ga (v.ev.) ܟ݂
mbayarre zij hebben gehandeld ܡܒܰܝܪܪܶܐ
koloam het is nodig ܟܳܠܳܡ
io hand ܐܝܐ
qolo hals ܩܠܐ
awni zij kopen ܘܢܝ
abno tijd ܒܢܐ
wario spier ܘܰܪܝܐ
e hij gaat ܟܷܐܐ
koacce hij kent ze ܟܐܥܥܶܗ
koawni zij kopen ܟܳܘܢܝ
oe elkaar ܚܐܶ
koayri zij bezoeken ܟܳܝܪܝ
mawac (dat) hij zich voorstelt ܡܰܘܥ
raën zij hebben geaccepteerd ܪܰܢ