The editing screen requires at least 450 pixels of horizontal space. Please rotate your device or use one with a bigger screen.

Oefeningen
1. Luister en herhaal de woorden en let op de verschillen.
v – w viza - wazo visa – gans ܒܼܝܙܰܐ ܇ ܘܰܙܐ
j – ž Jërjo - žižo George – egel ܔܷܪܔܐ ܇ ܙ̰ܝܙ̰ܐ
z - ḏ cezo - ceḏo geit – feest ܥܶܙܐ ܇ ܥܶܕ݂ܐ
z – s muze - muse banaan – mes ܡܘܙܶܐ ܇ ܡܘܣܶܐ
s - ṣ soyam - ṣoyam iets doen – vasten ܣܳܝܰܡ ܇ ܨܳܝܰܡ
s - ṯ basyo - maṯyo genoeg! – bereiken ܒܰܣܝܐ ܇ ܡܰܬܼܝܐ
ṯ - ḏ barṯo - barḏo dochter – hagel ܒܰܪܬܼܐ ܇ ܒܰܪܕ݂ܐ
f - ṯ afṯo - aṯto pauze – vrouwe ܐܰܦܬܼܐ ܇ ܐܰܬܼܬܐ
t - ṭ talyo - ṭalyo verborgen - jongen ܬܰܠܝܐ ܇ ܛܰܠܝܐ
ṭ - t ṭino - teno modder – vijg ܛܝܢܐ ܇ ܬܶܢܐ
c – ġ camo - ġamo volk – zorgen ܥܰܡܐ ܇ ܓܼܰܡܐ
q – k quro - kuro koud – smeden ܩܘܪܐ ܇ ܟܘܪܐ
k – q muklo - muqro voedsel – eierdooier ܡܘܟܠܐ ܇ ܡܘܩܪܐ
ḥ - x ḥalyo - xalyo zoet – leegte ܚܰܠܝܐ ܇ ܟܼܰܠܝܐ
ḥ - c ḥeloyo - celoyo vroeg – hoog ܚܶܠܳܝܐ ܇ ܥܶܠܳܝܐ
r - c rezo - cezo rijst – geit ܪܶܙܐ ܇ ܥܶܙܐ
2. Schrijf de letters van het alfabet inclusief de klinkers.
ܐܰ ܒܰ ... ܰ ← ܐܰ ܒܰ
ܐܳ ܒܳ ... ܳ ← ܐܳ ܒܳ
ܐܶ ܒܶ ... ܶ ← ܐܶ ܒܶ
ܐܱ ܒܱ ... ܱ ← ܐܱ ܒܱ
ܐܷ ܒܷ ... ܷ ← ܐܷ ܒܷ
3. Leer de letters te verbinden en let vooral op de juiste uitspraak van de klemtoon.
ab… ܐܰܒ ... ܐܰܒ ...
ṣaw… ܨܰܘ ... ܨܰܘ ...
bi… ܒܝ ... ܒܝ ...
bay… ܒܰܝ ... ܒܰܝ ...
cëm… ܥܷܡـ ... ܥܷܡـ ...
čan… ܫ̰ܰܢـ ... ܫ̰ܰܢـ ...
daw… ܕܰܘ ... ܕܰܘ ...
du.. ܕܰܘܳ... ܕܘ...
fi… ܦܝ ... ܦܝ ...
gab… ܓܰܒـ ... ܓܰܒـ ...
hër ܗܷܪ ... ܗܷܪ ...
ḥmo… ܚܡܳـ ... ܚܡܳـ ...
war… ܘܰܪ... ܘܰܪ...
hi… ܗܝ... ܗܝ...
4. Schrijf deze woorden in Latijnse letters!
wacdo afspraak ܘܰܥܕܐ
ṭëbbax augustus ܛܷܒܒܰܟܼ
xabro woord ܟ݂ܰܒܪܐ
aḥuno broer ܐܰܚܘܢܐ
cezo geit ܥܶܙܐ
bayto huis ܒܰܝܬܐ
talgo sneeuw ܬܰܠܓܐ
čaket jas ܫ̰ܰܟܶܬ
femo mond ܦܶܡܐ
jirane buren ܔܝܪܰܢܶܐ
5. Schrijf deze woorden in het Syrisch-Aramese schrift.
qḏolo nek ܩܕ݂ܳܠܐ
ṣërto afbeelding ܨܷܪܬܐ
fujo honingmeloen ܦܘܔܐ
cayno oog ܥܰܝܢܐ
villa villa ܒ݂ܝܠܠܰܐ
sësyo paard ܣܷܣܝܐ
jëddo grootvader ܔܷܕܕܐ
kaġat papier ܟܰܓ݂ܰܬ
qaḥwa koffie ܩܰܚܘܰܐ
šato jaar ܫܰܬܐ
6. Luister en schrijf het onderstaande in beiden alfabetten.
kṯowo C boek C ܟܬܼܳܘܐ
dëžmën C vijand C ܕܷܙ̰ܡܷܢ
rabëc C lente C ܪܰܒܷܥ
sëdro C klas C ܣܷܕܪܐ
dayro C klooster C ܕܰܝܪܐ
rastorant C restaurant C ܪܰܣܬܳܪܰܢܬ
darġo C trap C ܕܰܪܓ݂ܐ
zabno C tijd C ܙܰܒܢܐ
čanṭa C tas C ܫ̰ܰܢܛܰܐ
dašëšto C rijstepap C ܕܰܫܷܫܬܐ