| L'heure |
| I saca | ܐܝ ܣܰܥܰܐ |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܘܪܘܥܐ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܝܐ. |
| I saca ḥḏo w ruco yo. | I saca ḥḏo yo. |
| Il est une heure et quart. | Il est une heure. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܢܳܩܷܨ ܪܘܥܐ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܚܕ݂ܐ ܘܦܰܠܓܶܗ ܝܐ. |
| I saca tarte noqëṣ ruco yo. | I saca ḥḏo w falge yo. |
| Il est deux heures moins le quart. | Il est une heure et demie. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܘܥܷܣܪܝ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܰܪܬܶܐ ܘܚܰܡܡܷܫ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. |
| I saca tarte w cësri daqqat yo. | I saca tarte w ḥammëš daqqat yo. |
| Il est deux heures vingt. | Il est deux heures cinq. |
 |
 |
| ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܠܷܬ݂ ܢܳܩܷܨ ܥܣܰܪ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. | ܐܝ ܣܰܥܰܐ ܬܠܷܬ݂ ܢܳܩܷܨ ܥܷܣܪܝ ܕܰܩܩܰܬ ܝܐ. |
| I saca tlëṯ noqëṣ csar daqqat yo. | I saca tlëṯ noqëṣ cësri daqqat yo. |
| Il est trois heures moins dix. | Il est trois heures moins vingt. |