L'écran d'édition a besoin d'au moins 450 pixels en horizontal. Veuillez faire tourner votre écran ou utiliser un écran plus grand.

À propos du cours

Šlomo Surayt a pour but d’enseigner le surayt tel qu’il est parlé par ses locuteurs natifs actuellement. Le cours fournit aux apprenants un niveau de compétence communicative sur une gamme de sujets. Chaque unité comprend du matériel qui améliore les compétences de lecture, d'écriture, d'écoute et de prononciation de l'apprenant, et contient, en outre, des « notes culturelles » afin de mettre la langue en contexte.

Le cours est équivalent au niveau A1-A2 (niveau débutant) selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Chaque niveau comprend 8 unités d'apprentissage ; 16 au total. Les unités d'apprentissage contiennent des textes et des dialogues de rencontres et de situations quotidiennes, des explications grammaticales structurées et des exercices liés au vocabulaire et à la grammaire vus dans les textes. Le vocabulaire est présenté non seulement sous forme de liste de mots, mais également dans des phrases. Chaque unité se termine par une liste complète des mots.

Les leçons sont construites autour de sujets pertinents pour la vie quotidienne des locuteurs de surayt. Les principaux personnages fictifs mis en scène dans les récits vivent dans la diaspora et communiquent sur différents sujets de base, tels que les salutations, la famille, la nourriture, les vêtements, l'agriculture et le travail. Près de 90% du contenu du cours est enrichi de fichiers sonores, enregistrés par des locuteurs natifs du surayt (voix féminine et masculine). Cela aidera les apprenants à apprendre et à pratiquer la prononciation correcte des mots et des phrases et à saisir la mélodie propre au surayt.

Les exercices sont construits pour consolider la connaissance du vocabulaire appris, à la fois sous forme de mots et de phrases, et directement liés à la grammaire. Les notes culturelles thématiques offrent aux apprenants une occasion unique de contextualiser l'apprentissage des langues dans le cadre de la culture. À la fin du livre, les apprenants trouveront tableaux de conjugaison des verbes et un glossaire détaillé comprenant tout le vocabulaire utilisé dans le livre.

Apprendre le surayt peut être amusant si vous êtes intéressés mais difficile si vous n’êtes pas motivé, comme c’est toujours le cas quand on apprend une nouvelle langue. Les apprenants familiers avec les langues sémitiques auront un avantage certain dans l’apprentissage du surayt mais le cours ne nécessite aucune connaissance préalable. Afin que l’apprenant puisse se familiariser avec le système d’écriture et les sons du surayt, les deux premiers chapitres introduisent la phonologie et le nouveau système d’écriture.

Le cours est conçu comme une ressource complète pour les apprenants, autodidactes et en groupe, qui souhaitent acquérir compétences de base de communication, de compréhension, de lecture et d’écriture en surayt. La version en ligne est disponible en sept langues: anglais, allemand, suédois, néerlandais, français, arabe et turc.