The editing screen requires at least 450 pixels of horizontal space. Please rotate your device or use one with a bigger screen.

 Credits

Production team

Prof. Dr. Shabo Talay                Scientific director, content developer, reviewer, final editor

Murat Can                                  Author of the main texts, content developer, reviewer

Barbara A. Üzel                         Content developer, reviewer

Nicolas Atas                              Content developer, reviewer

Dr. Naures Atto                         Reviewer, content developer

Polycarpus Dr. Augin Aydin      Reviewer

Dr. Jean Yoseph                         Reviewer, layout editor

Hanibal Romanos                      Reviewer

Soner Ö. Barthoma                    Project coordinator, reviewer

 

Advisory Board and External Evaluators

Prof. Otto Jastrow (Tallinn University); Prof. Geoffrey A. Khan (University of Cambridge); Prof. Werner Arnold (University of Heidelberg), Prof. Dr. Sergey Loesov (RGGU Moscow); Ass. Prof. Dr. Ablahad Lahdo (Uppsala University); Dr. Jan van Ginkel (Free University of Amsterdam)


Language Versions

German:          Barbara A. Üzel, Dr. Jean Yoseph, Charlotte Asbrock, Dr. Stefanie Rudolf, Eddy J. Talay

English:           Dr. Naures Atto, Keri Miller, Lea Rasche

Swedish:          Hanibal Romanos, Dr. Ablahad Lahdo

Dutch:             Murat Can, Martin Can, Drs. Katrin Bakir-Can and Özcan Bozkurt (transl. Ch.1–2)

French:            Nicolas Atas

Arabic:            Dr. Jean Yoseph

Turkish:           Ellie Dogan, Soner Ö. Barthoma

 

Voices

Female:            Barbara A. Üzel, Ninhursag Tadaros and others

Male:               Murat Can, Dr. Jean Yoseph, Dr. Yousef Kouriyhe

 

Technical development and layout

Prof. Dr. Eckehard Schulz, Andy Wermke,

Jonathan R. Schmid, Dr. Jean Yoseph and Soner Ö. Barthoma

 

Design

Freie Universität Berlin, CeDIS (Website)

Spektrum 44 GmbH, Germany (Web design)

Sharokin Betgevargis, USA (Logo, corporate design)

TBA Form, Sweden (Book layout)