تتطلب شاشة التحرير 450 بكسل على الأقل من المساحة الأفقية. يرجى تدوير جهازك أو استخدام جهاز بشاشة أكبر.

تمارين I
1. اقرأ نصوص هذا الدرس بصوت عالٍ مع مراعاة النطق الصحيح.

2. تعلم التعابير التالية.

ܫܠܳܡܐ مرحباً! šlomo
ܒܫܰܝܢܐ أهلاً وسهلاً! b šayno
ܐܳܢܐ أنا ono
ܐܷܫܡܝ اسمي ëšmi
ܐܷܫܡܝ ܐܰܦܪܶܡ ܝܐ اسمي أفريم ëšmi Afrem yo
ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ زوجتي aṯtayḏi
ܗܰܬ݂ܶܐ ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ ܝܐ هذه زوجتي haṯe i aṯtayḏi yo
ܐܰܕ݂ܷܥܢܐ ܠܟ݂ܘ عرفتكم، عرفتكما aḏëcno lxu
ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬ؟ كيف حالك؟ aydarbo hat?
ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܰܬܘ؟ كيف حالكم؟ aydarbo hatu?
ܫܘܒܩܳܢܐ عفواً šubqono
ܬܰܘܕܝ شكراً! tawdi
ܛܰܘܘܶܐ ܢܰܐ نحن بخير ṭawwe na
ܛܰܘܘܐ ܢܐ أنا (ذ) بخير ṭawwo no
ܛܰܘܬܐ ܢܐ أنا (ث) بخير ṭawto no
ܡܷܢ ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ؟ ماذا تفعلون؟ mën kosaymitu?
ܫܘܩܐ (ܐܰܬ݂) سوق، شارع التسوّق šuqo (f.)
ܟܳܟܘܪܟ݂ܝܢܰܐ ܒܝ ܫܘܩܐ نحن نتسوّق kokurxina bi šuqo
ܗܰܪܟܶܐ هنا harke
ܡܰܝܟܐ من أين؟ mayko
ܡܰܝܟܐ ܟܐܬ݂ܰܬ؟ من أين جئتَ؟ mayko koṯat?
ܒܰܝܬܐ بيت، منزل bayto
ܟܐܬ݂ܶܢܐ ܡܘ ܒܰܝܬܐ جئت (ذ) من البيت koṯeno mu bayto
ܟܝܒܝ ܡܫܰܝܰܠܢܐ ܠܘܟ݂ ܡܶܕܶܐ؟ هل يمكنني (ذ) أن أسألكَ شيئاً؟ kibi mšayalno lux mede?
ܥܘܳܕܐ عمل، شغل cwodo
ܡܷܢ ܟܳܥܰܘܕܰܬ؟ ما هو عملك؟ mën kocawdat?
ܡܰܠܦܳܢܐ معلم malfono
ܡܰܠܦܳܢܐ ܢܐ أنا معلم malfono no
ܡܷܢ ماذا؟ ما؟ mën
ܡܷܢ ܟܳܡܷܠܦܰܬ؟ ماذا تعلم؟ mën komëlfat?
ܟܳܡܳܠܰܦܢܐ ܣܘܪܰܝܬ أعلّم السورَيت komolafno Surayt
ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܛܰܘܘܐ جيداَ جداً ġalabe ṭawwo
ܦܷܫ ܒܷܫܠܳܡܐ إلى اللقاء (ف) fëš bë šlomo
ܙܳܟ݂ܘ ܒܷܫܠܳܡܐ إلى اللقاء (ج)، مع السلامة zoxu bë šlomo