تتطلب شاشة التحرير 450 بكسل على الأقل من المساحة الأفقية. يرجى تدوير جهازك أو استخدام جهاز بشاشة أكبر.
ܒܝ ܐܰܕ݂ܢܐ |
:بالأذن |
Bi aḏno: |
ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ |
نسمع |
konëqḥina |
ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ |
نرى |
koḥozina |
ܟܳܢܷܩܚـܝܢܰܐ |
نشم |
konëqḥina |
ܒܝ ܥܰܝܢܐ |
بالعين: |
Bi cayno: |
ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ |
نسمع |
košëmcina |
ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ |
نرى |
koḥozina |
ܟܳܢܷܩܚـܝܢܰܐ |
نشم |
konëqḥina |
ܒܘ ܢܚܝܪܐ |
بالأنف: |
Bu nḥiro: |
ܟܳܫܷܡܥܝܢܰܐ |
نسمع |
košëmcina |
ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ |
نرى |
koḥozina |
ܟܳܢܷܩܚܝܢܰܐ |
نشم |
konëqḥina |
ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ |
باللّسان: |
Bu lišono: |
ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ |
نتذوق |
koṭëcmina |
ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ |
نأكل |
kuxlina |
ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ |
نمضغ |
kolëcsina |
ܒܰܢ ܐܝܕ݂ܶܐ |
باليدين: |
Ban iḏe: |
ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ |
نتذوق |
koṭëcmina |
ܟܳܥܰܘܕܝܢܰܐ |
نعمل |
kocawdina |
ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ |
نمضغ |
kolëcsina |
ܒܰܥ ܥܰܪܫܶܐ |
بالأسنان: |
Bac carše: |
ܟܳܛܷܥܡܝܢܰܐ |
نتذوق |
koṭëcmina |
ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ |
نأكل |
kuxlina |
ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ |
نمضغ |
kolëcsina |
ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ |
باللّسان: |
Bu lišono: |
ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܢܰܐ |
نتكلم |
komëjġolina |
ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ |
نأكل |
kuxlina |
ܟܳܠܷܥܣܝܢܰܐ |
نمضغ |
kolëcsina |
ܒܘ ܦܶܡܐ |
:بالفم |
Bu femo: |
ܟܘܟ݂ܠܝܢܰܐ |
نأكل |
kuxlina |
ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ |
ننام |
kodëmxina |
ܟܳܩܰܝܡܝܢܰܐ |
نستيقظ |
koqaymina |
ܒܘ ܦܶܡܐ |
بالفم: |
Bu femo: |
ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ |
نشرب |
košotina |
ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ |
ننام |
kodëmxina |
ܟܳܩܰܝܡܝܢܰܐ |
نستيقظ |
koqaymina |
ܒܰܪ ܪܰܓ݂ܠܶܐ |
بالأرجل: |
Bar raġle: |
ܟܳܡܰܠܟ݂ܝܢܰܐ |
نمشي |
komalxina |
ܟܳܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ |
ننام |
kodëmxina |
ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ |
نشرب |
košotina |
ܟܘܠ - ܟܳܣܰܝܡܐ - ܝܰܘܡܐ - ܐܝ ܣܰܪܐ - ܕܘܪܳܫܶܐ ܓܘܫܡܳܢܳܝܶܐ. |
kul – kosaymo – yawmo – i Saro – duroše gušmonoye. |
ܐܘ ܐܰܕܰܝ - ܟܳܪܶܐ - ܟܳܪܳܗܰܛ - ܒܝ ܫܰܒܬ݂ܐ - ܬܰܪܬܶܐ. |
u Aday – kore – korohaṭ – bi šabṯo – tarte. |
ܒܰܢ ܐܝܕ݂ܶܐ - ܥܣܰܪ ܨܰܘܥܳܬ݂ܶܐ - ܟܝܬ - ܘܥܣܰܪ ܛܰܦܪܳܬ݂ܶܐ. |
ban iḏe – csar ṣawcoṯe – kit – w csar ṭafroṯe. |
ܟܘܠ - ܦܪܷܫܬܐ - ܗܰܕܳܡܐ ܕܘ ܓܘܫܡܐ - ܟܷܬܠܶܗ - ܘܳܠܝܬ݂ܐ. |
kul – frëšto – hadomo du gušmo – këtle – woliṯo. |
ܐܰܕ ܕܘܪܳܫܶܐ - ܕܘ ܓܘܫܡܐ - ܐܘ ܡܘܟܠܐ ܘܐܘ ܫܬܳܝܐ - ܐܘ ܚܘܠܡܳܢܐ - ܟܳܡܥܰܘܢܝ. |
ad duroše – du gušmo – u muklo w u štoyo – u ḥulmono – komcawni. |
ܐܝ ܣܟܰܠܶܐ - ܠܰܘ ܘܰܪܝܕ݂ܶܐ - ܚܰܝܠܐ - ܟܐܒܐ. |
i skale – law wariḏe – ḥaylo – kobo. |
ܐܘ ܓܰܠܕܐ - ܐܘ ܓܘܫܡܐ - ܟܳܡܟܰܣܶܐ - ܕܘ ܫ̰ܰܟܶܬ - ܒܘ ܫܷܟܷܠ. |
u galdo – u gušmo – komkase – du čaket – bu šëkël. |
ܚܕ݂ܐ |
واحدة |
ḥḏo |
ܐܰܕ݂ܢܐ |
أُذن |
aḏno |
ܙܘܟ݂ |
اذهب |
zux |
ܙܰܟ݂ |
اذهبي |
zax |
ܡܒܰܝܙܰܪܪܶܐ |
تفاوضوا/ تفاوضن |
mbayzarre |
ܟܳܠܳܙܰܡ |
هذا يلزم، ضروري |
kolozam |
ܐܝܕ݂ܐ |
يد |
iḏo |
ܩܕ݂ܠܐ |
حلق، عنق |
qḏolo |
ܙܰܘܢܝ |
يشترون/ يشترين |
zawni |
ܙܰܒܢܐ |
زمن، وقت |
zabno |
ܘܰܪܝܕ݂ܐ |
عضلات، شرايين وأوردة |
wariḏo |
ܟܷܐܙܙܶܐ |
يذهب |
këzze |
ܟܐܕ݂ܥܥܶܗ |
يعرفهم/ يعرفهن |
koḏacce |
ܟܳܙܰܘܢܝ |
يشترون/ يشترين |
kozawni |
ܚܕ݂ܕ݂ܐܶ |
معاً، سوية |
ḥḏoḏe |
ܟܳܙܰܝܪܝ |
يزورون/ يزرن الآن |
kozayri |
ܡܰܘܕ݂ܥ |
يعرّف بنفسه |
mawḏac |
ܪܰܕ݂ܢ |
متفقين/ متفقات، راضون/ راضيات |
raḏën |