تتطلب شاشة التحرير 450 بكسل على الأقل من المساحة الأفقية. يرجى تدوير جهازك أو استخدام جهاز بشاشة أكبر.

قواعد الدرس 7

أ) الفعل: الصيغة الأساسية للفعل المضارع

الصيغة الأساسية للفعل المضارع في السورَيت، وتدعى أيضاً "أساس المضارع"، تشمل المضارع والمستقبل. ولها شكلان اثنان: ܕܳܡܰܟ݂ـ ܆ ܕܷܡܟ݂ـ -domax-/dëmx "ينام" وܓܳܪܰܫـ ܆ ܓܘܪܫـ  -goraš-/gurš "يسحب". وتضاف لهاتين الصيغتين اللواحق الإعرابية المختلفة في نهاية الاسم المفرد والجمع:

  مفرد جمع
الغائب (ذ) -- (بلا نهاية إعرابية) ـܝ -i
الغائب (ث) ـܐ -o
المخاطب ــܰܬ -at ـܝܬܘ -itu
المتكلم (ذ) ـܢܐ -no ـܝܢܰܐ -ina
المتكلم (ث) ـܳܢܐ -ono

نلاحظ أعلاه أن اسمي المفرد الغائب والمفرد المتكلم يختلفان في صيغتي المذكر والمؤنث، بخلاف المفرد المخاطب الذي له صيغة واحدة. أما في الاسم الجمع، فهناك عموماً صيغة وحيدة فقط لكلا الجنسين.

مثال لذلك: الفعل ܕܳܡܰܟ݂ domax "ينام" مع اللواحق الإعرابية في الجدول التالي:

  مفرد جمع
الغائب (ذ) ܕܳܡܰܟ݂ domax ܕܷܡܟ݂ܝ dëmxi
الغائب (ث) ܕܷܡܟ݂ܐ dëmxo
المخاطب ܕܷܡܟ݂ܰܬ dëmxat ܕܷܡܟ݂ܝܬܘ dëmxitu
المتكلم (ذ) ܕܳܡܰܟ݂ܢܐ domaxno ܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ dëmxina
المتكلم (ث) ܕܷܡܟ݂ܳܢܐ dëmxono

الحرف الصوتي / ܷ  –ë/ في الصيغة الأساسية للمضارع ܕܷܡܟ݂ـ݂ -dëmx يظهر في كثير من الأفعال  كما في فعل ܓܳܪܰܫ goraš، ܓܘܪܫـ -gurš "يسحب":

  مفرد جمع
الغائب (ذ) ܓܳܪܰܫ goraš ܓܘܪܫܝ gui
الغائب (ث) ܓܘܪܫܐ guo
المخاطب ܓܘܪܫܰܬ guat ܓܘܪܫܝܬܘ guitu
المتكلم (ذ) ܓܳܪܰܫܢܐ gorašno ܓܘܪܫܝܢܰܐ guina
المتكلم (ث) ܓܘܪܫܳܢܐ guono

يصاغ المضارع من كافة الأفعال التامة التصريف (النظامية) وفقاً لهذه القاعدة. تُستخدم هذه الصيغة في جمل تكميلية، عادة ما تبدأ بحرف الربط ܕ d، للتعبير عن أمنية أو إمكانية ما:

ܕܟܳܪܰܟ݂ ܥܰܠ ܥܘܳܕܐ لكي يبحث عن عمل d korax cal cwodo
ܕܝܳܠܰܦ ܐܘ ܠܝܫܳܢܐ لكي يتعلّم اللّغة d yolaf u lišono
ܠܰܫܰܢ ܕܢܳܛܰܪ ܓܘܫܡܶܗ لكي يحمي جسمه lašan d noṭar gušme
ܡܷܢ ܕܠܳܙܰܡ ܐܶܠܘܟ݂ كل ما تحتاج (أنتَ) له mën d lozam elux
ܩܰܝ ܟܐܷܒܥܰܬ ܝܷܠܦܰܬ ܣܘܪܰܝܬ؟ لماذا تريد تعلم السورَيت؟ qay këbcat yëlfat Surayt?
ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܫܳܩܰܠ ܡܶܕܶܐ كيف يشتري شيئاً؟ aydarbo šoqal mede
ܠܐ ܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ ألّا ننام lo dëmxina

ملاحظة:

تعتبر صيغة المضارع الأساسية في السورَيت (مثل: ܓܳܪܰܫ goraš، ܓܘܪܫܐ guršo، ܕܳܡܰܟܼ domax، ܕܷܡܟ݂ܐ dëmxo) أيضاً الصيغة الاقتباسية الأولى للأفعال التي يمكن البحث عنها في المسارد وقوائم الكلمات في الدروس المقبلة.

 

ب) الفعل المضارع والمستقبل

إن صيغة الفعل ܓܳܪܰܫ goraš غير المحددة زمنياً يتم تحديدها زمنياً بإضافة المحددَين الفعليَين ܟܳـ ko- أو ܓܷܕ gëd. فمن أجل الإشارة إلى الوقت الحاضر تُستعمل ܟܳـ ko- أمام صيغة الفعل الأساسية، و ܓܷܕ gëd  للإشارة إلى المستقبل:

ܓܳܪܰܫ "يسحب" goraš
ܟܳܓܳܪܰܫ هو يسحب (الآن) kogoraš
ܓܷܕ ܓܳܪܰܫ سوف يسحب gëd goraš
ܕܳܡܰܟ݂ "ينام" domax
ܟܳـܕܳܡܰܟ݂ هو ينام (الآن) kodomax
ܓܷܕ ܕܳܡܰܟ݂ سوف ينام gëd domax

أمثلة للزمن المضارع:

ܐܘ ܐܰܦܪܶܡ ܟܳܠܳܩܶܐ ܒܢܳܫܶܐ ܕܟܐܕ݂ܰܥܥܶܗ أفريم يلتقي باشخاص يعرفهم u Afrem koloqe b noše d koḏacce
ܟܳܟܘܪܟ݂ܝ ܥܰܠ ܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ يبحثون عن بعضهم البعض kokurxi cal ḥḏoḏe
ܐܘ ܐܰܦܪܶܡ ܟܳܢܳܦܰܩ أفريم يخرج u Afrem konofaq
ܡܷܢ ܟܳܣܰܝܡܝܬܘ ܗܰܪܟܶܐ؟ ماذا تفعلون هنا؟ mën kosaymitu harke? 
ܟܳܥܳܘܰܕܢܐ ܟ݂ܘܕ ܡܰܠܦܳܢܐ أعمل كمعلّم kocowadno xud malfono
ܗܷܢܢܶܐ ܟܳܥܰܝܫܝ ܗܰܪܟܶܐ هم يعيشون هنا hënne kocayši harke

أمثلة للمستقبل:

ܓܷܕ ܝܷܠܦܰܬ ܣܘܪܰܝܬ هل ستتعلّم السورَيت؟ gëd yëlfat Surayt
ܓܷܕ ܟܳܪܰܟ݂ ܥܰܠ ܥܘܳܕܐ سوف يبحث عن عمل gëd korax cal cwodo
ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܓܷܕ ܫܳܩܰܠ ܐܘ ܒܰܝܬܐ؟ كيف سيشتري البيت؟ aydarbo gëd šoqal u bayto?
ܐܰܦܪܶܡ ܓܷܕ ܝܳܠܰܦ ܐܘ ܠܝܫܳܢܐ أفريم سوف يتعلّم اللّغة Afrem gëd yolaf u lišono
ܗܝـܝܰܐ ܓܷܕ ܢܷܛܪܐ ܓܘܫܡܰܗ هي سوف تهتم بجسمها hiya gëd nëṭro gušma
ܓܷܕ ܕܷܡܟ݂ܝܢܰܐ ܒܝ ܩܶܠܰܝܬܐ سوف ننام في الغرفة gëd dëmxina bi qelayto