تتطلب شاشة التحرير 450 بكسل على الأقل من المساحة الأفقية. يرجى تدوير جهازك أو استخدام جهاز بشاشة أكبر.

قواعد الدرس 5

أ) ضمائر الملكية المتصلة

ضمائر الملكية أو الضمائر التي تفيد ملكية شخص ما لشيء ما، هي على نوعين، ضمائر منفصلة (انظروا قواعد الدرس 10) ومصرّفة تتصل بالاسم. وتنقسم بدورها ضمائر الملكية المصرّفة إلى مجموعتين، الأولى عامة والأخرى خاصة مقصورة بشكل رئيسي على روابط القرابة وأعضاء الجسم.

1. المجموعة العامة

المجموعة العامة لضمائر الملكية المتصلة لها اللواحق التالية:

 

  مفرد جمع
المتكلم ـܰܝܕ݂ܝ ــي -ayḏi ـܰܝܕ݂ܰܢ ــنا -ayḏan
المخاطب

ـܰܝܕ݂ܘܟ݂

ـܰܝܕ݂ܰܟ݂

ــكَ

ــكِ

-ayḏux

-ayḏax

ـܰܬ݂ܟ݂ܘ ــكم / ــكن -aṯxu
الغائب

ـܰܝܕ݂ܶܗ

ـܰܝܕ݂ܰܗ

ــه

ــها

-ayḏe

 -ayḏa

ـܰܬ݂ܬ݂ܶܗ ــهم / ــهن -aṯṯe

تُضاف هذه اللواحق إلى الاسم الخالي من اللواحق الأخرى:

ܐܰܬ݂ܬܐ زوجة aṯto
ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܐ الزوجة i aṯto
ܐܝ ܐܰܬ݂ܬܰܝܕ݂ܝ زوجتي i aṯtayḏi
ܡܰܠܦܳܢܐ معلم malfono
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܐ المعلم u malfono
ܐܘ ܡܰܠܦܳܢܰܬ݂ܟ݂ܘ معلمكم/ معلمكن u malfonaṯxu
ܟܬ݂ܳܘܶܐ كتب kṯowe
ܐܟ ܟܬ݂ܳܘܶܐ الكتب ak kṯowe
ܐܟ ܟܬ݂ܳܘܰܬ݂ܬ݂ܶܗ كبتهم/ كتبهن ak kṯowaṯṯe

2. المجموعة الخاصة

تقتصر هذه المجموعة على الروابط العائلية وأعضاء الجسم، وتُلحق بها استثناءات مثل ܟ݂ܰܒܪܐ xabro "كلمة"، ܐܷܫܡܐ ëšmo "اسم"، ܫܘܓ݂ܠܐ šuġlo "عمل"، ܥܷܡܪܐ cëmro "عمر". كل هذه الأسماء يمكن إلحاقها بلواحق المجموعة العامة أيضاً. أما الضمائر المتصلة فهي كالتالي:

  مفرد جمع
المتكلم ـܝ -i ـܰܢ -an
المخاطب

 ـܘܟ݂

ـܰܟ݂

-ux

-ax

ـܰܝܟ݂ܘ -ayxu
الغائب

ـܶܗ

ـܰܗ

-e

-a

ـܰܝܝܶܗ -ayye

وقد تصبح لاحقة اسم جمع المتكلم ـܰ ܝܢܰܐ ayna- بدلاً من ــܰܢ an-.

مثال: ܐܷܫܡܐ ëšmo مع لواحق المجموعة الخاصة:

مفرد جمع
ܐܷܫܡܝ اسمي ëšmi ܐܷܫܡܰܢ اسمنا ëšman

ܐܷܫܡܘܟ݂

ܐܷܫܡܰܟ݂

اسمكَ

اسمكِ

ëšmux

ëšmax

ܐܷܫܡܰܝܟ݂ܘ اسمكم/ اسمكن ëšmayxu

ܐܷܫܡܶܗ

ܐܷܫܡܰܗ

اسمه

اسمها

ëšme

ëšma

ܐܷܫܡܰܝـܝܶܗ اسمهم/ اسمهن ëšmayye

وتُضاف الضمائر المتصلة إلى الأسماء الخالية من اللواحق الأخرى:

ܐܷܫܡܐ اسم ëšmo
ܐܘ ܐܷܫܡܐ الاسم u ëšmo
ܐܷܫܡܶܗ اسمه ëšme

 

ب) أسماء الإشارة

أسماء الإشارة هي ألفاظ تُستخدم للدلالة على شيء أو شخص معينين، وتُستخدم في صيغتين: منفصلة وأخرى متصلة بالاسم.

1. أسماء الإشارة المنفصلة

للقريب للبعيد
ܗܰܢܐ هذا hano ܗܰܘܐ ذلك، ذاك hawo
ܗܰܬ݂ܶܐ هذه haṯe ܗܰܝܐ تلك hayo
ܗܰܢܝ هؤلاء (للأشخاص)، هذه (للأشياء) hani ܗܰܢܷܟ أولئك (للأشخاص)، تلك (للأشياء) hanëk

أمثلة:

ܗܰܬܼܶܐ ܐܝ ܐܰܬܼܬܰܝܕܼܝ ܝܐ هذه هي زوجتي haṯe i aṯtayḏi yo
ܡܰܢܝܐ ܗܰܝܐ؟ من هي تلك؟ manyo hayo?
ܗܰܢܝ ܣܘܪܝܳܝܶܐ ܢܶܐ هؤلاء سريان hani suryoye ne

2. أسماء الإشارة المتصلة

للقريب للبعيد
ـܰܢܐ هذا -ano ـܰܘܐ ذلك، ذاك -awo
ـܰܬ݂ܶܐ هذه -aṯe ـܰܝܐ تلك -ayo
ـܰܢܝ هؤلاء (للأشخاص)، هذه (للأشياء) -ani ـܰܢܷܟ أولئك (للأشخاص)، هذه (للأشياء) -anëk

كما رأينا في المجموعة العامة لضمائر الملكية المتصلة تضاف أسماء الإشارة المتصلة أيضاً إلى أسماء خالية من اللواحق، وتكون هذه الأسماء معرّفة دائماً. أمثلة:

ܗܷܪܓܐ درس hërgo
ܐܘ ܗܷܪܓܐ الدرس u hërgo
ܐܘ ܗܷܪܓܰܢܐ هذا الدرس u hërgano
ܐܝܩܰܪܬ݂ܐ عائلة iqarṯo
ܐܝ ܐܝܩܰܪܬ݂ܐ العائلة i iqarṯo
ܐܝ ܐܝܩܰܪܬ݂ܰܬ݂ܶܗ هذه العائلة i iqarṯaṯe
ܙܰܒܢܶܐ أزمنة zabne
ܐܰܙ ܙܰܒܢܶܐ الأزمنة az zabne
ܐܰܙ ܙܰܒܢܰܢܷܟ تلك الأزمنة az zabnanëk