قواعد الدرس 13 |
تصريف الأفعال في السوريت يشمل نظام تصريف الأفعال في السورَيت ثلاثة تصريفات مبنية للمعلوم وثلاثة أخرى مبنية للمجهول، سيتم ترميزها من الآن فصاعداً بـ I وII وIII وكذلك Ip وIIp وIIIp. أوزان الفعل المبني للمعلوم في السوريت هي استمرار لأوزان اللغة السريانية القديمة ܦ݁ܥܰܠ Pʿal (=) و ܦܰ݁ܥܶܠ Paʿʿel (II=) و ܐܰܦܥܶܠ Afʿel (III=). أما أوزان الفعل المبني للمجهول فستتم مناقشتها في قواعد الدرس 14.
أ) أوزان الفعل المبني للمعلوم تُصنّف كافة الأفعال التي تمت دراستها حتى الآن على أنها أفعال من الوزن الأول (I) والذي يُطلق عليه أيضاً "الوزن الأساسي". تتألف الصيغ الأساسية للأفعال في الوزن الأول (I) من أفعال نظامية فيها ثلاثة حروف فقط. وتمثل هذه الحروف الصامتة الثلاثة جذر الفعل وتحمل معناه الأصلي، كما نرى ذلك في: ܕܡܟ݂ dmx "نام/ينام" و ܓܪܫ grš "سحب/يسحب". ܕܡܟ݂ dmx "نام/ينام": ܕܳܡܰܟ݂ – ܕܰܡܷܟ݂ domax – damёx "نام – ينام"؛ ܕܰܡܝܟ݂ܐ damixo "نائم"، ܕܰܡܷܟ݂ܬܐ damёxto "نائمة"، ܕܰܡܝܟ݂ܶܐ damixe "نائمون/نائمات"؛ ܕܡܳܟ݂ܐ dmoxo "نوم"؛ ܡܰܕܡܰܟ݂ – ܡܰܕܡܰܟ݂ܠܶܗ madmax – madmaxle "يأخذ للنوم، ينيّم". ܓܪܫ grš "سحب/يسحب": ܓܳܪܰܫ – ܓܪܷܫܠܶܗ goraš – grёšle "سحب – يسحب"؛ ܓܰܪܳܫܐ garošo "ساحب"، ܓܰܪܰܫܬܐ garašto "ساحبة"، ܓܰܪܳܫܶܐ garoše "ساحبون/ساحبات"؛ ܓܪܳܫܐ grošo "سحب، جر"؛ ܡܰܓܪܰܫ – ܡܰܓܪܰܫܠܶܗ magraš – magrašle "يجعله يُسحَب"؛ ܡܷܓܪܰܫ – ܓܪܝܫ mёgraš – griš "سُحِب – يُسحَب". إن مبدأ تصريف الأفعال هو نفسه بالنسبة للأوزان الثلاثة. ما يتغير هو شكل الصيغة الأساسية في الزمنين الحاضر والماضي. يسبق الحرف الصامت الأول من الأفعال النظامية في الوزن الثاني (II) الحرف "ܡـ m-"، كما في: ܡܚܰܠܰܩ – ܡܚܰܠܰܩܠܶܗ mḥalaq - mḥalaqle "رمى – يرمي"، ܡܥܰܝܰܪ - ܡܥܰܝܰܪܠܶܗ mcayar - mcayarle "ضبط – يضبط (الوقت)"، ܡܦܰܠܰܓ݂ - ܡܦܰܠܰܓ݂ܠܶܗ mfalaġ – mfalaġle "شارك، وزّع – يشارك، يوزّع"، وبذلك فهي تتميز بوضوح عن أفعال الوزن الأول (I) التي لا يسبقها الحرف "ܡـ m-". ويسبق أفعال الوزن الثالث (III) أيضًا المقطع "ܡܰـ ma-"، ليتميّز هذا الوزن عن الوزنين الأول (I) والثاني (II)، كما في الأمثلة التالية: ܡܰܪܟܰܘ – ܡܰܪܟܰܘܠܶܗ markaw – markawle "ركّب – يركّب" ܡܰܩܪܰܛ – ܡܰܩܪܰܛܠܶܗ maqraṭ – maqraṭle "أفطر – يفطر" ܡܰܠܬܰܡ – ܡܰܠܬܰܡܠܶܗ maltam – maltamle "لمَّ – يلمُّ" ܡܰܩܠܰܒ – ܡܰܩܠܰܒܠܶܗ maqlab – maqlable "قلبَ – يقلب" يقدم الجدول التالي تلخيصاً لكل الصيغ الأساسية لأوزان الأفعال الثلاثة المبنية للمعلوم في المضارع والماضي:
ملاحظة: كما ذكرنا في قواعد الدرس الثامن، الفقرة أ، يتم تصريف الأفعال من فئة "الأفعال اللازمة"، مثل ܕܳܡܰܟ݂ – ܕܰܡܷܟ݂ domax – damёx "نام – ينام"، في الزمن الماضي بإضافة اللواحق الإعرابية للمضارع.
تُستخدَم فقط بعض جذور الأفعال في الأوزان الثلاثة، حيث يكون لكل وزن معنى يختلف عن معنى الوزنين الآخرين، كما في: ܚܠܩ I ḥlq: ܚܳܠܰܩ – ܚܠܷܩܠܶܗ ḥolaq - ḥlёqle "حلق – يحلق" ܚܠܩ II ḥlq: ܡܚܰܠܰܩ – ܡܚܰܠܰܩܠܶܗ mḥalaq - mḥalaqle "رمى – يرمي" ܚܠܩ III ḥlq :ܡܰܚܠܰܩ - ܡܰܚܠܰܩܠܶܗ maḥlaq - maḥlaqle "تمت حلاقته – تتم حلاقته". عادةً ما يحمل الوزن الأول (I) المعنى الأساسي لجذر الفعل. ومع أن الوزن الثاني (II) يوصف بالوزن التوكيدي، إلا أن معظم الكلمات الدخيلة تصاغ وفقاً للوزن الثاني (II) حتى وإن كانت هذه الكلمات تشير إلى المعنى الأساسي للفعل. وبناء على ذلك يمكن للوزن الثاني (II) أيضاً أن يحمل المعنى الأساسي للفعل بالإضافة إلى معنى التقوية. أما بالنسبة لأفعال الوزن الثالث (III) فتحمل معنى السببية ويمكن اعتبار كافة أفعال هذا الوزن تقريباً من فئة الأفعال السببية. وهذه الأفعال تفيد معنى "التسبب بفعل شيء، وجعل شخصٍ ما يفعل شيئاً ما". بعض الأمثلة التوضيحية:
ويمكن أن تشترك بعض أفعال الوزنين الثاني والثالث بالمعنى نفسه:
ولكن ليست كل أفعال الوزن الثالث (III) سببية لأفعال الوزن الأول (I) دائماً، كما في: ܩܪܛ I qrṭ: ܩܳܪܰܛ – ܩܪܷܛܠܶܗ qoraṭ - qrёṭle "قرط – يقرط" ولكن ܩܪܛ III qrṭ: ܡܰܩܪܰܛ – ܡܰܩܪܰܛܠܶܗ maqraṭ - maqraṭle "أفطر – يفطر (صباحاً)"
ب) تصريف بعض الأفعال من الوزن الثاني (II) 1. تصريف الفعل المضارع الصيغة الأساسية للوزن الثاني (II) في المضارع هي ܡܚܰܠܰܩـ mḥalaq- أو ܡܚܰܠܩـ mḥalq- والتي تأخذ اللواحق الإعرابية المعروفة للزمن المضارع (انظر قواعد الدرس 7، فقرة أ) لتشكيل الصيغ الأساسية للمضارع. وتأتي صيغة ܡܚܰܠܰܩـ mḥalaq- قبل اللواحق الإعرابية التي تبدأ بحرف ساكن، في حين تأتي صيغة ܡܚܰܠܩـ mḥalq- لتسبق اللواحق الإعرابية التي تبدأ بحرف صوتي:
ملاحظة: كما رأينا سابقاً في قواعد الدرس السابع، الفقرة أ، تُستخدم علامة الحاضر "ܟـܳ ko-"، وعلامة المستقبل "ܓܷܕ gёd" قبل الفعل المضارع.
أمثلة لأفعال الوزن الثاني (II) في المضارع:
أمثلة لأفعال الوزن الثاني (II) في المستقبل:
2. تصريف الفعل الماضي الصيغة الأساسية للوزن الثاني (II) في الماضي هي نفسها كما رأينا في المضارع: ܡܚܰܠܰܩـ mḥalaq-. وتأخذ هذه الصيغة لواحق الزمن الماضي، المعروفة بلواحق "ـܠـ -l-". وبذلك تكون صيغ تصريف الوزن الثاني في الماضي وفقاً لمثالنا ܡܚܰܠܰܩـ mḥalaq- كما يلي:
ملاحظة: بخلاف أفعال الوزن الأول (I) ليس هناك فرق في الوزن الثاني (II) بين الأفعال المتعدية واللازمة. أمثلة لأفعال الوزن الثاني (II) في الماضي:
|